Made By Loppis

2012-02-05T21:50:00.002+02:00

I needed a brainless project for knitting at a conference so I started a pair of socks.

Tarvitsin luennoille aivottoman projektin joten aloitin sukat.

pattern: Wendy's toe-up sock pattern
ohje: Wendyn kärjestä aloitettu sukka (ohje englanniksi)

yarn: Lana Grossa Meilenweit Cotton Maya, colour 7016
45% cotton / 42% wool / 13% polyamide

lanka: Lana Grossa Meilenweit Cotton Maya, väri 7016
45% puuvillaa / 42% villaa / 13% polyamidia

yarn consumption: 65g
langanmenekki: 65g

needles: 2,5mm dpn's
puikot: 2,5mm sukkikset

size: 40-41
koko: 40-41

started: February 2
aloitettu: helmikuun 2

finished: February 4
valmis: helmikuun 4

Mittens - lapaset

2012-02-03T21:37:00.002+02:00

Basic mittens to go with the scarf that I made earlier :)

Perustumput sopimaan huivin kanssa jonka tein aiemmin :)

pattern: none
ohje: ei ohjetta

yarn: Novita Hippy, 80% acrylic / 20% wool, 100g = 150m
lanka: Novita Hippy, 80% akryyliä / 20% villaa, 100g = 150m

needles: 6mm dpn's
puikot: 6mm sukkikset

yarn consumption: 79g
langanmenekki: 79g

size: to fit me :)
koko: sopii minulle :)

started: January 29
aloitettu: tammikuun 29

finished: February 3
valmis: helmikuun 3

Warm scarf - lämmin huivi

2012-01-17T21:22:00.002+02:00

I had this nice warm yarn in my stash and tried to figure out what to make of it. I really need a scarf that is not too pretty, to wear every day to work, no lace and no fancy pattern. This is what I came up with, modified pattern from Pimplelliese to suit the tick yarn.

Minulla oli tätä kivaa paksua lankaa varastossa ja yritin miettiä mitä siitä tekisin. Oikeastaan tarvitsin huivin joka ei ole liian hieno, jokapäiväiseen käyttöön, ei siis pitsiä eikä mitään hienoa kuviota. Tämä on se mitä sitten syntyi, ohje on muokattu Pimpelliese:n ohjeesta sopiakseen paksulle langalle.

pattern: modified from Pimpelliese
ohje: muokattu Pimpelliese:stä

yarn: Novita Hippy, 80% acrylic / 20% wool, 100g = 150m
lanka: Novita Hippy, 80% akryyliä / 20% villaa, 100g = 150m

needles: 6mm circs
puikot: 6mm pyöröt

yarn consumption: 181g
langanmenekki: 181g

size: to fit me :)
koko: sopii minulle :)

started: January 17
aloitettu: tammikuun 17

finished: January 29
valmis: tammikuun 29

Scarp socks - jämälankasukat

2012-01-17T21:09:00.004+02:00

Socks to get rid of odd ends :)

Sukat jotta pääsisin eroon sekalaisista lankapätkistä.

pattern: none
ohje: ei ohjetta

yarn: various from stash
lanka: sekalaisia varastosta

needles: size 3mm dpn's
puikot: 3mm sukkikset

yarn consumption: 97g
langanmenekki: 97g

size: 39-40
koko: 39-40

started: January 7
aloitettu: tammikuun 7

finished: January 17
valmis: tammikuun 17

Mittens - tumput

2012-01-15T20:41:00.004+02:00

For the same girl as the legwarmers...

Samalle tytölle jolle säärystimet oli...

pattern: basic mitten
ohje: perustumppu

yarn: Novita Pretty Baby, 100% acrylic, 20st and26 rows = 10cm, 100g = 265m
lanka: Novita Pretty Baby, 100% akryyli, 20s ja 26krs = 10cm, 100g = 265m

needles: size 4mm dpn's
puikot: 4mm sukkikset

yarn consumption: 45g
langanmenekki: 45g

size: to fit tall 12-year-old
koko: pitkälle 12-vuotiaalle

started:January 2, 2012
aloitettu:tammikuun 2, 2012

finished: January 7, 2012
valmis: tammikuun 7, 2012

Leg warmers again - taas säärystimet

2012-01-15T20:17:00.002+02:00

For my colleagues daughter. The yarn was not chosen by me, I would not choose 100% acrylic for something that's supposed to keep you warm. It was a bit slippery to knit, but the outcome is ok. I hope they will be put to good use.

Työkaverini tyttärelle. Minä en valinnut lankaa, en olisi valinnut 100% akryyliä johonkin jonka on tarkoitus lämmittää sinua. Lanka oli hieman liukas neulottava, mutta lopputulos on ok. Toivon että tulevat kovaan käyttöön.

pattern: none
ohje: ei mitään

yarn: Novita Pretty Baby, 100% acrylic, 20st and26 rows = 10cm, 100g = 265m
lanka: Novita Pretty Baby, 100% akryyli, 20s ja 26krs = 10cm, 100g = 265m

needles: size 4mm dpn's
puikot: 4mm sukkikset

yarn consumption: 111g
langanmenekki: 111g

size: to fit tall 12-year-old
koko: pitkälle 12-vuotiaalle

started: December 22
aloitettu: joulukuun 22

finished: January 2, 2012
valmis: tammikuun 2, 2012

Mustard Mittens - Sinapinväriset tumput

2012-01-01T19:27:00.003+02:00

To go with the hat I knit earlier. Very basic, nothing fancy.

Sopii pipon kanssa jonka tein aiemmin. Perustumput, ei mitään raflaavaa.

pattern: from head
ohje: omasta päästä

needles: 4mm dpn's
puikot: 4mm sukkikset

yarn consumption: 82g
langanmenekki: 82g

size: small 11-year-old
koko: pienelle 11-vuotiaalle

started: December 17
aloitettu: joulukuun 17

finished: December 22
valmis: joulukuun 22

Scrap socks II - toiset jämälankasukat

2011-12-22T05:53:00.003+02:00

These are made out of small balls of yarn that have found no use. My daughter fancies these as well (as well as the weird yellow ones with brown stripes and purple edging) so I guess she will have them :)

Nämä on tehty pienistä lankakeristä joille ei ole löytynyt mitään käyttöä. Tyttäreni pitää näistäkin (kuten oudoista keltaisista sukista joissa ruskeat raidat ja lila reunus) joten uskoisin hänen saavan ne :)

pattern: modified basic
ohje: muunneltu perussukka

yarn: scrap
lanka: jämälankaa

needles: 3mm dpn's
puikot: 3mm sukkikset

yarn consumption: 86g
langanmenekki: 86g

size: 39
koko: 39

started: December 22
aloitettu: joulukuun 22

finished: December 25
valmis: joulukuun 25

Awful-coloured socks

2011-12-17T19:12:00.001+02:00

These socks were made from scrap yarn, the colours were chosen by my daughter whose socks they are. Believe me when I say that there were more appealing colour combinations than these, but what do I care, I don't have to wear the socks :)

Nämä sukat on tehty jämälangoista, värit on valinnut tyttäreni kenen sukat on. Uskokaa kun sanon, että siellä oli paljon miellyttävämpiäkin väriyhdistelmiä kuin nämä, mutta mitä sen väliä, eihän minun tarvitse näitä sukkia pitää :)

pattern: modified
ohje: muokattu

yarn: scarp, have no idea
lanka: jämälankaa, ei hajuakaan mitä

needles: 3mm dpn's
puikot: 3mm sukkikset

yarn consumption: 90g
langanmenekki: 90g

size: european 38
koko: 38

started: December 11
aloitettu: joulukuun 11

finished: December 17
valmis: joulukuun 17

Leg warmers - säärystimet

2011-12-11T11:50:00.004+02:00

My best friend has a daughter (well she has three, and a son too :)) who is to be eleven. She does some volounteer work at a cat shelter and once I told her that my wish has always been to get an organge/yellow cat. For a while she forgot about it but one day I got an MMS and there was the prettiest orange cat I've seen with really pretty dark eyes. This young lady organized for me to come and see the cat and organized for someone to be there who does the paper work, all volounteers don't do that obviously, especially nyt wee teens :) As a thank you I made her these legwarmers for Christmas that she absolutely don't know she's getting :) Her mother has told me about the colours she like and that she's been asking for legwarmers for a while.

Parhaalla ystävälläni on tytär (itse asiassa hänellä on kolme tytärtä, ja poika) joka pian tulee yhdentoista. Hän tekee vapaaehtoistyötä kissakoti Kattilassa Hämeenlinnassa ja kerran kerroin hänelle pitkäaikaisesta toiveestani saada oranssi/keltainen kissa. Joksikin aikaa asia unohtui kunnes eräänä päivänä sain kuvaviestin jossa oli kaunein oranssi kissa kauniilla tummilla silmillä jonka olen nähnyt. Tämä nuori neiti järjesti minut sinne kissaa katsomaan, ja järjesti niin että sellainen ihminen oli paikalla joka vastaa kissojen luovutuksesta koska kaikki vapaaehtoiset eivät sitä tee, etenkään teinit :) Kiitokseksi tein hänelle jouluksi nämä säärystimet joiden olemassaolosta hän ei tiedä mitään :) Äitinsä kertoi mistä väreistä hän tykkää ja siitä että on kysellyt säärystimien perään jo hetken.

pattern: my own
ohje: omasta päästä

yarn: Novita 7 veljestä, 75% wool / 25% polyamide
lanka: Novita 7 veljestä, 75% villaa / 25% polyamidia

needles: size 4mm dpn's
puikot: 4mm sukkikset

yarn consumption: 139g
langanmenekki: 139g

size: to fit 11-year-old
koko: noin yksitoistavuotiaalle

started: December 5
aloitettu: joulukuun 5

finished: December 11
valmis: joulukuun 11

A midsummer night's dream socks II - Kesäyön unelma-sukat

2011-12-05T20:19:00.001+02:00

My friend Virpi saw these socks in my blog a very long time ago and told me, that if ever there's a moment when my knitting is not spoken for she'd love a pair of these, and chose the yarn from my stash. Well such a moment never came, and most likely never will, so I made these for her for christmas anyway :)

Ystäväni Virpi näki nämä sukat blogissani kauan aikaa sitten ja sanoi, että jos joskus tulee hetki ettei ole käsitöitä jonossa hän voisi haluta tällaiset, valitsi langankin valmiiksi kätköistäni. Sellainen hetki ei tullut, enkä tiedä tuleeko ikinä, joten tein nämä sukat hänelle jouluksi joka tapauksessa :)

pattern: A midsummer night's dream
ohje: kesäyön unelma, englanniksi täällä

yarn: Novita Nalle Colori, shade 833, 75% wool / 25% polyamide
lanka: Novita Nalle Colori, väri 833, 75% villaa / 25% polyamidia

needles: 3mm dpn's
puikot: 3mm sukkikset

yarn consumption: 84g
langanmenekki: 84g

size: 37
koko: 37

started: November 29
aloitettu: marraskuun 29

finished: December 5
valmis: joulukuun 5

Socks - Sukat

2011-11-28T20:10:00.000+02:00

Socks for Meiju. She might be reading my blog, but I'll take my chances to get these blogged. They are no real presents anyway, just surprises :)

Sukat Meijulle. Hän saattaa lukea blogiani, mutta otan riskin. NÄmähän eivät ole oikeastaan joululahja, vaan yllätys :)

pattern: basic
ohje: perus

yarn: Sirmione sock wool, 30st x 42 rows = 10cm
lanka: Sirmione sukkalanka, 30s x 42krs = 10cm

needles: size 2,5 dpn's
puikot: 2,5mm sukkikset

size: 39
koko: 39

started: November 18
aloitettu: marraskuun 18

finished: November 28
valmis: marraskuun 28

Socks - Sukat

2011-11-26T19:52:00.001+02:00

As a Christmas surprise for Samu. I am pretty darn sure he's never even heard about my blog so I think I am safe even before Christmas. Made from stash yarn, not pretty, but the only purpose of these socks is to keep his feet varm during the winter.

Jouluyllätykseksi Samulle. Olen aivan tasan varma ettei hän ole koskaan edes kuullut blogistani, joten olen varmasti turvassa jopa näin ennen joulua. Tehty jämälangoista, eivät ole kauniit, mutta näiden sukkien ainoa tarkoitus on lämmittää hänen jalkansa talven aikana.

pattern: basic
ohje: perus

yarn: Raggegarn, 60% wool / 20% nylon / 20% acyrlic, 50g = 100m, 20s = 10cm
lanka : Raggegarn, 60% villaa / 20% nylon / 20% akryylia, 50g = 100m, 20s = 10cm

needles: 3mm dpn's
puikot: 3mm sukkikset

yarn consumption: 146g
langanmenekki: 146g

size: 43
koko: 43

started: November 5
aloitettu: marraskuun 5

finished: November 26
valmis: marraskuun 26

Reflectors for horse - heijastimet hevosille.

2011-11-22T19:28:00.000+02:00

There are two dear Finnish horses that I do ride, one more often than the other, but still. Due to my job (that badly affects my hobbies :)) I have to ride in the dark half of the year. Not to be run over I decided to sew another pair of reflectors for the horses that goes just above the hoof. I will try to take pictures later :)

Ratsastelen kahta suomenhevosta, toista useammin kuin toista, mutta kuitenkin. Johtuen työstäni (joka pahasti haittaa harrastuksiani) joudun ratsastamaan pimeässä puolet vuodesta. Jotta en tulisi yliajetuksi päätin tehdä toiset setit heijastimia heppojen jalkoihin, siihen vuohisen yläpuolelle. Koitan ottaa kuvia myöhemmin.

Flower hat kukkapipo

2011-11-22T06:20:00.005+02:00

My daughter wanted a hat. Not just any hat, a slouchy hat with a crochet flower on it. Not only that, the hat was to be the colour of mustard. That was the easy part, I just happened to have that colour (and lots of it too because at one point I planned for it to become Sylvi) in my stash. Then we started the search for the perfect pattern. I made a hat, frogged it - too much of a beret. I made another hat, too weird. Made a third hat, pattern from my own head and voila - a hat just as my daughter wanted it :) I myself quite like it too, the colour is not quite me (don't ask why the huge amount of yarn for Sylvi then...) but other than that... I think I shall knit myself one of them too :)

Tyttäreni halusi pipon. Ei mitä tahansa pipoa, vaan lörtsäpipon virkatulla kukkasella. Eikä siinä vielä kaikki, pipon tulisi olla sinapinvärinen. Väri oli se helppo osuus, sattuipa olemaan meikäläisen varastossa sinapinväristä lankaa (ja paljon, koska olin jossain vaiheessa suunnitellut tekeväni siitä Sylvin ). Sitten alkoi täydellisen ohjeen metsästys. Tein pipon, purin sen - liian baskerimainen. Tein toisen hatun - liian kummallinen. Tein kolmannen hatun, omasta päästä, ja voila - tuli juusi sellainen kuin hatun piti olla. Pidän siitä itsekin vaikka väri ei ole ihan omani (älkää kysykö miksi sitten olin ostanut sellaisen määrän lankaa Sylviä varten...) mutta muuten... taidanmpa neuloa itsellenikin sellaisen.

pattern: my own, co 100st.
ohje: oma, luo 100s.

yarn: Novita Isoveli, 75% wool / 25% polyamide, 100g = 130m, 15st and 18rows = 10cm
lanka: Novita Isoveli, 75% villaa / 25% polyamidia, 100g = 130m, 15s ja 18krs = 10cm

needles: size 4 + 5mm circs + 5mm dpn's
puikot: 4 + 5mm pyöröt sekä 5mm sukkikset

yarn consumption: 125g incl. flower
langanmenekki: 125g sis kukan

size: to fit small adult
koko: pienelle aikuiselle

started: November 6
aloitettu: marraskuun 6

finished: November 19
valmis: marraskuun 19

Leg warmers - säärystimet

2011-11-14T05:57:00.004+02:00

For a lady who is not going to be mentioned just yet in case she reads this blog :) For christmas as a little surprise (not a present because it's a very old scrap yarn and knots in it too, I cannot remember what on earth it's been...). The only sole purpose of these, are to warm her legs. From a distance they look pretty too, but the other one has tens of knots in it. I think I managed to keep all or at least most of them on the wrong side, but a closer look will reveal the awful thruth :)

Eräälle rouvalle jonka henkilöllisyyttä en paljasta vielä siltä varalta että hän lukee tätä blogia. Jouluksi pienenä yllätyksenä (ei lahjaksi koska lankana käytetty erittäin vanhaa jämälankaa jossa on solmujakin, en kyllä yhtään muista mikä se on ollut). Näiden ainoa tarkoitus on lämmitää hänen sääriään. Etäämmältä näyttävätkin nätiltä, mutta toisessa on kymmeniä solmuja. Uskoisin pystyneeni pitämään kaikki tai ainakin suurimman osan nurjalla puolella, mutta tarkemmin jos katsoo paljastuu karmaiseva totuus :)

pattern: my own
ohje: omani

yarn: Novita Natura 100% wool, white
lanka: Novita Natura 100% villaa, valkoinen

needles: size 5mm dpn's
puikot: 5mm sukkikset

yarn consumption: 188g
langanmenekki: 188g

size: to fit skinny leg
koko: laihalle säärelle

started: October 29
aloitettu: lokakuun 29

finished: November 5
valmis: marraskuun 5

Pimpelliese

2011-10-30T19:05:00.005+02:00

I had this beautifully coloured yarn that I had bought solely for the colour. I have been looking for the right pattern for ages, I only had 100g of the yarn and the colour, although really beautiful, did not call for a lacey pattern. One day, browsing through patterns to find something for a friend, I stumbeled upon Pimpelliese. Exactly what I had bee looking for (but too lazy to figure out for myself :)). So this scarf is for me. Just me.

Minulla oli tätä kauniinväristä lankaa jonka olin ostanut puhtaasti värin vuoksi. Olen jo pitkään etsinyt sopivaa ohjetta, lankaa oli vain 100g ja väri, joskin kaunis, ei sopisi liian pitsiseen huiviin. Eräänä päivänä kun surffailin ohjetta eräälle ystävälle törmäsin vahingossa Pimpellieseen. Tismalleen sitä mitä olin etsinyt (mutta liian laiska keksiäkseni itse). Joten tämä huivi on minulle. Vain minulle.

pattern: Pimpelliese by Christine Ebers, available free on here on Ravelry
ohje: Pimpelliese by Christine Ebers, saatavilla ilmaiseksi täällä Ravelryssä

yarn: 'Sunny afternoon' dyed by Ilu, 60% wool, 20% silk, 20% bamboo
lanka: 'Sunny afternoon' on Ilun käsinvärjäämä, 60% villaa, 20% silkkiä, 20% bambua

needles: 3mm circs
puikot: 3mm pyöröt

size: approx
koko: noin

yarn consumption: 85g
langanmenekki: 85g

started: October 22
aloitettu: lokakuun 22

finished: October 29
valmis: lokakuun 29

Red shoulderette - punainen keeppi

2011-10-24T05:55:00.004+03:00

For a friend who bought a new jacket and wanted this to go with it. An easy and quick knit, the lower part of course constructed flat and kitchener stitched together, then new stitches picked up along the upper edge of the circle. It was a one size pattern and now having made one already I would most certainly make the flat piece a litlle wider AND the collar a bit higher. It certainly did not fit me, but even fitting my 10-year-old is so and so. Luckily the recepient is a tiny lady so I hope she will find it big enough. I did not swatch, but I know from experience that I knit pretty exactly to measure if only I have the right yarn and needles, which I did.

Ystävälle joka osti uuden takin ja halusi tällaisen sen kanssa. Helppo ja nopea neuloa, alaosa tietysti neulottiin sileänä neuleena ja silmukoita jäljitellen sitten yhdistettiin jonka jälkeen uudet silmukat poimittiin ympyrän yläreunasta. Ohje oli yhden koon, ja nyt kun olen tehnyt jo yhden olisin melko varmasti tehnyt sileän osan hieman leveämmäksi ja kauluksen aaistuksen korkeammaksi. Tämä ei sopinut minulle, mutta hädin tuskin edes kymmenvuotiaalle tyttärelleni. Onneksi vastaanottaja on pieni nainen joten toivon että tämä on hänelle tarpeeksi iso. En tehnyt mallitilkkua, mutta tiedän kokemuksesta että neulon aika tarkalleen mittoihin sopivaksi jos vain on ohjeen mukainen lanka ja puikot - ja minullahan oli.

pattern: Novita fall 2011 pattern for shoulderette
ohje: Novita talvi 2011 lehdestä keeppi
yarn: Novita Kelo, 50% wool / 50% acrylic, 50g = 45m, 11st and 15rnds = 10cm
lanka: Novita Kelo, 50% villaa / 50% akryyliä, 50g = 45g, 11s ja 15krs = 10cm

colour: red 538
väri: punainen 538

needles: size 8mm circs
puikot: 8mm pyöröt

yarn consumption : 261g (pattern called for 350g)
langanmenekki: 261g (ohjeessa 350g)

size: one size, seems very little to me
koko: yhdenkoon

started: October 17
aloitettu: lokakuun 17

finished: October 22
valmis: lokakuun 22

Gail- (aka Nightsongs) shawl III - Gail huivi III

2011-10-19T05:42:00.004+03:00

My third Gail, which will be my last, for a while anyway. The pattern is nice and the shawl looks fabulous, it just gets boring makin the same scarf over and over again. Anybody else who wants a shawl will have to a) choose anohter of all the thousands of fabulous patterns out there and b) choose another colour than white /offwhite.

This Gail is for a Dear Fried. It turned out a litte bigger than it was meant to, I forgot to count the pattern repeats :)

Kolmas Gail:ini, joka tulee olemaan viimeiseni, toistaiseksi ainakin. Ohje on mukava, ja valmis huivi näyttää upealta, käy vain tylsäksi tehdä aina vain samaa huivia. Jos joku vieläl haluaa huivin hän joutuu a) valitsemaan jonkun toisen tuhansien kauniiden huivien valikoimasta ja b) valitsemaan jonkun toisen värin kuin valkoinen / luonnonvalkoinen.

Tämä huivi on Rakkaalle Ystävälle. Siitä tuli hieman isompi kuin piti, unohdin laskea mallikerrat :)

pattern: Gail aka Nightsongs
ohje: Gail aka Nightsongs

yarn: teetee Elegant, 70% wool / 30% silk, 50g =500m
lanka: teetee Elegant, 70% villaa / 30% silkkiä, 50g = 500m

needles: size 2,5 circs
puikot: 2,5mm pyöröt

yarn consumption: 120g
langanmenekki 120g

size: 201cm x 94,5cm when blocked
koko: 201cm x 94,5cm pingotettuna

started: September 3
aloitettu: syyskuun 3

finished: October 16
valmis: lokakuun 16

I am a buzzador :)

2011-10-07T19:55:00.003+03:00

I have no idea wether this is an international thing or not, I would guess it is, but I like it. As a Buzzador I get to try stuff like washing liquids, cat food, shampoos - well anything that consumers buy really. I also talk to my friends about the products as well as on my blog from now on - just to share my experiences. Don't worry, it's not going to happen too often or disturb my knitting mojo.

The last few weeks I have tried Vanish, a stain removal product. It's fabulous, according to my friends who I shared the package , it removed blueberry as well as lipstick, grease as well as grass. This is a product that I don't think I'd have bought without being a Buzzador, so one customer gained :)

En tiedä onko tämä kansainvälinen juttu, tämä Buzzaus, mutta arvelisin sen olevan. Buzzadorina saan kokeilla tuotteita kuten pesuaineita, kissanruokaa ja shampoota - oikeastaan mitä vain mitä kuluttajat ostavat. Puhun ystävällinen tuotteista, sekä tästä eteenpäin myös blogissani - jakaakseni kokemukseni tietysti. Älkää huolehtiko, ei tämä toistu niin usein että se häiritsisi neulontaani.

Viime viikot olen kokeillut Vanishia, tahranpoistoaine. Se on ihana, ja ystävieni mukaan joiden kanssa paketin sisällön jaoin, se poistaa mustikan ja huulipunan, rasvan sekä ruohon. En usko että olisin tullut ostaneeksi tätä tuotetta ilman että olen Buzzador, joten he ovat ainakin saanet asiakkaan sitä kautta :)

Socks for daughter

2011-10-03T05:51:00.003+03:00

I got some (yeah....) new sock yarn and of course I wanted to get started right away testing the yarn. It was okay to knit, basic nice sock yarn, I hope it is good to wear too. My older daughter loves earthly colours so I knit her a pair of socks, she requested them long, that's why they look a little funny.

Sain jonkin verran (joopajoo...) uutta sukkalankaa ja tietysti halusin testata heti. Se oli ihan hyvää neulottavaa, perussukkalankaa, toivottavasti kestää kulutustakin. Vanhempi tyttäreni rakastaa maanläheisiä värejä, joten tein hänelle sukat. Hän halusi ne pitkänä, siksipä näyttävät aavistuksen hölmöiltä.

pattern: modified
ohje: muokattu

yarn: Woll Butt Genf, colour 3545, 75% wool / 25% polyamide, 100g = 420m
lanka: Woll Butt Genf, väri 3545, 75% villaa / 25% polyamidia, 100g = 420m

needles: wooden 2,5mm dpn's
puikot: puiset 2,5mm sukkikset

yarn consumption: 64g
langanmenekki: 64g

size: on the large side for foot size 36
koko: isommanpuoleiset jalalle kokoa 36

started: September 19
aloitettu: syyskuun 19

finished: September 25
valmis: syyskuun 25

Scrap socks - jämälankasukat

2011-09-12T16:06:00.004+03:00

I just started a pair of basic socks to get rid of the horrible grey-pink yarn. I was knitting them at a cottage in Petäjävesi with 9 friends and very early on they were already spoken for. I agreed to give my friend Anu K (there were 2 other Anu's as well :)) this pair of socks in exchange for winding my skein (for my shawl) of VERY thin yarn into a ball, which she did. I did finish the socks on Saturday already and could have given her the socks right away, but I wanted to weigh and take a picture of the socks before I pass them on.

Aloitin perussukat vain päästäkseni eroon kammottavasti harmaa-pinkistä langasta. Neuloin niitä mökillä Petäjävedellä jossa olin 9 kaverin kanssa, ja hyvin aikaisessa vaiheessa ne oli jo varattu. Sovittiin, että annan sukat ystävälleni Anu K:lle (siellä oli kaksi muutakin Anua) vastineeksi sille että se keri yhden vyyhdin HYVIN ohutta lankaa puolestani. Sain sukat valmiiksi jo lauantaina ja olisin voinut antaa hänelle sukat saman tien, mutta halusin punnita ja valokuvata sukat ennen kuin annan ne eteenpäin.

pattern: Wendy's toe-up-sock-pattern
ohje: Wendyn kärjestä aloitettu sukka.

yarn: Austerman Step, plum / 1021 + Lana Grossa Meilenweit Inca /1531
lanka: Austerman Step, plum / 1021 + Lana Grossa Meilenweit Inca / 1531

yarn consumption: a total of 62g (plum / pink)
langanmenekki: yhteensä 62g (luumu / pinkki)

needles: size 2,5mm dpn's
puikot: 2,5mm sukkikset

size: 38-39
koko: 38-39

started: September 3
aloitettu: syyskuun 3

finished: September 10
valmiit: syyskuun 10

Thank-you-socks II - kiitossukat II

2011-09-04T18:56:00.003+03:00

As a thank you friend for my still oblivious friend after I emptied their garden of berries, onion, flowers, zucchini etc. Basic toe-up-socks with scarp yarn, thus somewhat different striping towards the top.

Kiitokseksi vielä tietämättömälle ystävälleni sen jälkene kun tyhjensin hänen puutarhansa marjoista, sipulista, kukista ja kesäkurpitsasta. Perussukat aloitettu kärjestä, tehty jämälangoista jonka vuoksi raidoitus varressa hieman erilaista.

pattern: Wendy's generic toe-up-sock-pattern
ohje: Wendyn kärjestä aloitetun sukan ohje

yarn: Novita Nalle 75% wool / 25% polyamide, 100g = 200m
lanka: Novita Nalle 75% villaa / 25 % polyamidia, 100g = 200m

needles: size 3mm dpn's
puikot: 3mm sukkikset

yarn consumption: a total of 106g (grey 37g, purple 10g, green 45g, dark grey15g)
langanmenekki: yhteensä 106g (harmaa 37g, luumu 10g, vihreä 45g, tummanharmaa 15g)

size: 45
koko: 45

started: August 25
aloitettu: elokuun 25

finished: September 2
valmis: syyskuun 2

Turtleneck pullover - pollopaita

2011-09-03T15:09:00.003+03:00

My older daughter has chosen the colours and their balance, I have planned the stripes. I was only finishing the ribbing (on the body) when the first ball of yarn was finished, and I only had eight so I was terrified. I just kept knitting thought because I couldn't figure out what to do, and much later I came to realize that there was after all enough yarn, plenty in fact, because I have a full brown ball left over and some of the pink and white too - 25% of the yarn I had :) Goes to show...

Vanhempi tyttäreni on suunnitellut värit ja niiden tasapainon, minä raidoituksen. Olin vasta saanut vartalo-osan resorin tehtyä kun ensimmäinen kerä oli jo loppu, ja minulla oli kahdekasan, joten olin kauhuissani. Jatkoin neulomista kosk en keksinyt mitä olisi pitänyt tehdä, ja paljon myöhemmin tajusin että minulla kuitenkin oli tarpeeksi lankaa, itse asiassa yllin kyllän, koska minulta jäi yli täysi kerä ruskeaa lankaa sekä vajaat kerät valkoista ja pinkkiä - 25% langoista jotka minulle oli. Siinä sen näkee...

pattern: none really, parts of some jumper patter, but with so many mods it hardly resembles the original
ohje: ei ohjetta oikeastaan, palasia jostakin paitaohjeesta, mutta niin paljon muutoksia että tuskin edes etäisesti muistuttaa alkuperäistä

yarn: Hjertegarn Roma, 50% cotton / 50% acrylic, 50g = 125m
lanka: Hjertegarn Roma, 50% puuvillaa / 50% akryylia, 50g = 125m

needles: size 5mm circs
puikot: 5mm pyöröt

yarn consumption: a total of 296g (b:150g, w:66g, p: 80g)
langanmenekki: yhteensä 296g , (r:150g, v:66g, p: 80g)

size: to fit a small 11-year-old
koko: pienelle 11-vuotiaalle

colour: brown 9283, white 4501, pinki 4020
värit: ruskea 9283, valkoinen 4501, pinkki 4020

started: July 30
aloitettu: heinäkuun 30

finished: September 3
valmis: syyskuun 3

Thank-you-socks - Kiitossukat

2011-08-28T20:04:00.003+03:00

A friend of mine gave me a couple of buckets of berries, onion, potato, flowers and whatnot and I was so happy I decided to knit both her and her husband (who picked berries with us girls) a pair of socks. Here are the ladysocks :)

Eräs ystäväni antoi minulle pari ämpärillistä marjoja, sipulia, perunaa, kukkia ja mitäkaikkea, ja olin niin iloinen että päätin neuloa sekä hänelle että hänen miehelleen (joka poimi marjoja meidän tyttöjen kanssa) sukat. Tässä on rouvvassukat :)

yarn: Novita Nalle, 75% wool / 25% polyamide
lanka: Novita Nalle, 75% villaa / 25% polyamidia

size: 39
koko: 39

needles: size 3mm dpn's
koko: 3mm sukkikset

yarn consumption: 78g in total
langanmenekki: 78g yhteensä

started: August 19
aloitettu: elokuun 19

finished: August 25
valmis: elokuun 25

Lacy jumper - pitsineule

2011-07-30T19:38:00.002+03:00

My baby chose both the yarn and the pattern for a jumper. This is what it looks like. I don't particularly like the colour combination, but I don't have to, do I. The pattern was simple and easy to follow, the yarn was very nice and the jumper is incredibly light.

Vauvani valitsi sekä langat että ohjeen neuleelle. Tämmöinen siitä tuli. En erityisemmin itse pidä väriyhdistelmästä, mutta eihän minun tarvitsekaan. Ohje oli helposti seurattava ja yksinkertainen, lanka oli miellyttävää ja paita on uskomattoman kevyt.

pattern: Novita summer 2011, pattern number 15
ohje: Novitan kesä 2011, ohje numero 15

yarn: Delano colourway 21, 80% acrylic/10% wool/5%alpaca/5% mohair, 50g = 225m
lanka: Delano, sävy 21, 80% akryyli/10%villa/5% alpakka/5%mohair, 50g = 225m

needles: size 5mm circs
puikot: size 5mm circs

yarn consumption: 140g (really!)
langanmenekki: 140g (todella!)

size: S
koko: S

started: July 12
aloitettu: heinäkuun 12

finished: July 30
valmis: heinäkuun 30

for someone dear - rakkaalle ystävälle

2011-07-23T20:04:00.005+03:00

Basic toe-up socks from half scrap yarn, half new (that I had to buy to make a pair of socks from scrap yarn - ending up with nearly the same amount again :), although I have to say that it's way easier to match up a purple yarn than it is a yellow-red-self-striping yarn...) for a dear friend who wore out the last pair she got and nearly making a third friend having a fit on the way because she did a poor job (note: not my statement) darning them. Murder of socks, she said. I hope my friend will have these although her wish was that no blue, green or other hard colours - I figured this purple does not go under the category 'hard' as lavender would, what do you think? Colourful she wanted, colourful she will get :) And if she does not like them, they will wear out eventually :)

Perussukat aloitettu varpaasta, puoliksi jämälangasta, puoliksi uudesta langasta (joka oli pakko ostaa jotta saisin sukat tehtyä jämälangasta - lopputuloksena suunnilleen saman verran lankaa taas :), joskin on pakko todeta, että on paljon helpompi sovittaa luumunväristä lankaa muihin lankoihin, kuin kelta-oranssi-puna-raidallista..) rakkaalle ystävälle joka käytti loppuun edelliset saamansa sukat ja matkan varrella melkein aiheutti kohtauksen kolmannelle ystävälle huonolla parsimisyrityksellään (huom: ei minun lausuntoni). Sukkien murha, sanottiin. Toivon että ystäväni kelpuuttaa nämä sukat vaikka hänen toiveensa oli etteivät sukat olisi siniset, vihreät tai muun 'kovan' väriset - ajattelin ettei luumunvärinen kuulu kategoriaan kovat värit kuten esimerkiksi laventeli, vai mitä? Värikkäät oli tilauksessa, ja sitä saa, mitä tilaa :) Ja jollei hän pidä näistä sukista niin kuluvathan ne rikki lopulta :)

pattern: Wendy's generic toe-up-sock-pattern

ohje: Wendy's generic toe-up-sock-pattern

yarn: Lana Grossa Meilenweit, 100g = 420m, colours 1526 and plum
lanka: Lana Grossa Meilenweit, 100g = 420m, värit 1526 ja luumu

needles: size 2,5mm dpn's
puikot: 2,5mm sukkikset

yarn consumption: a total of 63g, 30g yellow-striping and 33g purple
langanmenekki: yhteensä 63g, 30g keltaraitaista ja 33g luumua

size: european 39-41
koko: euroopan 39-41

started: July 2
aloitettu: heinäkuun 2

finished: July 11
valmiit: heinäkuun 11

Stash-reducing-socks - varastontyhjennyssukat

2011-07-04T20:29:00.003+03:00

A pair of very basic socks, for nobody in particular, just to reduce my stash (the modest 42kg...) a little. Very litte. Compared to stash size at least :)

Perussukkapari, ei kenellekään tietylle, vain vähentääkseni hieman lankavarastoa (joka on vaatimattomat 42kg...). Hyvin pieni hieman. Ainakin ottaen huomioon lankavarastoni koon :)

pattern: Wendy's generic toe-up-sock
ohje: Wendyn kärjestä aloitettu sukkaohje

yarn: Lana Grossa Meilenweit Inca, colour1526,
100g = 420m, 80% wool / 20% polyamide
lanka: Lana Grossa Meilenweit Inca, väri 1526,
100g = 420m, 80% villaa / 20% polyamidia

needles: size 2,5mm dpn's
puikot: 2,5mm sukkikset

yarn consumption: 70g
langanmenekki: 70g

size: european 39-40
koko: euroopan 39-40

started: February 2nd
aloitettu: helmikuun 2

finished: July 2nd
valmis: heinäkuun 2

Asymmetric jacket - epäsymmetrinnen takki

2011-06-25T19:52:00.004+03:00

My sister wanted one of these for Christmas. First we had trouble finding suitable yarn because it had to fall nicely but she didn't want anything glossy. This was the closest we found to her needs and it still shines a little bit. I also had a LOT of trouble figuring out the pattern - I did read it before I started knitting but I still did not figure all of it. Then I just started knitting like I always do - I cast on for front and back at the same time and then just devide the piece when I get up the the armholes. This time I was about 30cm up when I read " cast off the first 59 st on the right side" What the heck??? And then I realised that page one was the rigth page one, but page two was from another pattern (that I am making later for my sis as well...). My goodness. I had to frog it all.

This time all went smoothly and once I got the right page two I did understand the pattern too so no more trouble here. In the end I am very pleased with the result and would not mind one for myself as well. My 9-year-old daughter, posing in these pictures, wants one too :)

Siskoni halusi tällaisen jouluksi. Meillä oli ongelmia sopivan langan löytämisessä koska sen oli laskeuduttava kauniisti mutta ei saanut olla kiiltävää. Tämä osui lähimmäksi hänen vaatimuksiaan vaikka sekin hennosti kiiltää. Minulla oli myös ongelmia ohjeen tulkitsemisessa- ensin loin silmukat kuten aina teen , etukappaleen ja takakappaleen yhdessä ja jaan kappaleiksi vasta tultuani kainaloiden kohdalle. Tällä kertaa olin neulonut noin 30 cm kun luin ohjeesta "päätä oikean puolen ensimmäiset 59s". Mitä hittoa? Ja sitten tajusin että ensimmäinen sivu oli oikeaa ohjetta, mutta toinen sivu toisesta ohjeesta jonka olen aikeissa tehdä myöskin siskolleni myöhemmin. Voi luoja, oli pakko purkaa kaikki.

Toisella kertaa kaikki sujui mallikkaasti kun kerta sain oikean kakkossivun, nyt ymmärsin myös ohjeen, joten ei enempiä ongelmia tällä erää. Lopulta olen varsin tyytyväinen lopputulokseen ja voisin haluta samanlaisen myös itselleni. Myös 9-vuotias tyttäreni joka näissä kuvissa poseeraa haluaaa samanlaisen.

pattern: Drops asymmetrical jacket
ohje: Drops epäsymmetrinen takki

yarn: Marks & Kattens Florens, 73% cotton / 27% polyamide,
100g = 240m, 21st and 27 rows = 10cm, beige colour 516
lanka: Marks & Kattens Florens, 73% puuvillaa / 27% polyamidia,
100g = 240m, 21s and 27 krs = 10cm, beige sävy 516

needles: size 5mm circs
puikot: 5mm pyöröt

yarn consumption: 487g = 1169m
langanmenekki: 487g = 1169m

size: M
koko: M

started: April 26
aloitettu: huhtikuun 26

finished: June 25
valmis: kesäkuun 25

Turquoise sweater - turkoosi neule

2011-04-30T16:13:00.005+03:00

For my colleagues daughter, the same colleague that got the blue cabled sweater a while ago for her son. The pattern had to be modified a bit because the yarn was too thick and also they wanted it longer than the original one. It turned out fine, although I must say that the yarn was a rather unpleasant surprise.

Työkaverini tyttärelle, samainen työkaveri jonka pojalle tässä taannoin neuloin sinisen palmikkoneuleen. Ohjetta oli muokattava jonkin verran koska lanka oli liian paksua ja he halusivat paidasta lisäksi pidemmän kuin alkuperäisessä ohjeessa. Siitä tuli ihan hyvä, vaikka on pakko sanoa että lanka ei kyllä ollut mikään erityisen miellyttävä yllätys.

pattern: Novita Magazine
ohje: Novita lehti

yarn: Novita Flip Flop, 80% polyester / 20% acrylic, 11st and 16 rnds = 10cm, 100g = 125m
lanka: Novita Flip Flop, 80% polyesteri / 20% akryyli, 11s ja 16 krs = 10cm, 100g = 125m

colour: Turquoise, 342
väri: turkoosi, 342

needles: size 6mm circs
puikot: 6mm pyöröt

yarn consumption: 686g = 857m
langanmenekki: 686g = 857m

size: S
koko: S

mods: 15cm added to length of body and 5cm to lenght of sleeves
muutokset: 15cm lisätty vartalo-osan pituuteen ja 5cm hihoihin

started: April 3
aloitettu: huhtikuun 3

finished: April 25
valmis: huhtikuun 25

Poncho

2011-04-09T11:38:00.005+03:00

For my sister-in-law and her choir performances. The choir desided to buy lots of yarn and have the members knit their ponchos themselves - or outsource it like in this case. I was more than happy to do it, brainless knits like this is what I need every now and then, and also I was happy to be able to help. My pleasure.

The yarn was a new acquaintance to me, but a pleasurable one.

Kälylleni kuoroesiintymisiin. Heidän kuoro päätti hankkia paljon lankaa ja neulotuttaa ponchot kuorolaisilla itsellään - tai ulkoistaa toiminta kuten tässä tapauksessa. Minusta oli hauskaa hoitaa tämä homma, tällaisia aivottomia töitä tarvitsee aina välillä, ja oli muutenkin mukava olla avuksi. Ilo oli minun puolellani.

Lanka oli minulle uusi tuttavuus, mutta mukava sellainen.

pattern: Novita summer 2009
ohje: Novita kesä 2009, neulottu palaponcho

yarn: Novita Miami, 50% cotton / 50% acrylic, 50g = 145m, 19st and 28rnds = 10cm, colour 362
lanka: Novita Miami, 50% puuvillaa / 50% akryylia, 50g = 145m, 19s ja 28krs = 10cm
väri 362

needles: size 5mm circ
puikot: 5mm pyöröt

yarn consumption: 295g, 855m
langanmenekki: 295g, 855m

size: one size, a few more extra stiches and rounds
koko: yhdenkoon, muutama ylimääräinen silmukka ja kierros

started: March 6
aloitettu: maaliskuun 6

finished: April 3
valmis: huhtikuun 3

Wurm III and IV

2011-03-07T19:50:00.004+02:00

For my friends daughters :) Even though I have now made four of these in a short timespan I was not yet tired of making them. The yarn was chosen and brought to me by my friend, but I must say that this colour would rather suit me too :) Now I have to stop Wurming and make a poncho for my sister-in-law.

Ystäväni tyttäreille :) Vaikka olen tehnyt näitä nyt neljä suhteellisen lyhyen ajan sisällä en vielä kyllästynyt niihin. Langan on valinnut ja tuonut ystäväni, mutta täytyy sanoa että väri kävisi minullekin. Nyt täytyy lopettaa Wurmaaminen ja aloittaa poncho kälylleni.

pattern: Wurm
ohje: Wurm

yarn: Novita Nalle, 75% wool / 25% Polyamide, 100g = 260m, 22st and 32 rows = 10cm
lanka: Novita Nalle, 75% villaa /25% polyamidia, 100g = 260m, 22s ja 32krs = 10cm

shade: beige/brown 009
sävy: beige/ ruiskea 009

needles: size 3mm and 4mm circs
puikot: 3mm ja 4mm pyöröt

yarn consumption: 92g (239m) resp 84g (218m)
langanmenekki: 92g ( 239m) ja 84g (218m)

size: fits teen to adult
koko: teinistä aikuiseen

started: February 25 /February 28
aloitettu: helmikuun 25 / helmikuun 28

finished: February 28 / March 6
valmis: helmikuun 28 / maaliskuun 6

Wurm again

2011-02-23T06:23:00.002+02:00

Needless to say, the other young lady wanted one too. Substitute yarn because this lady wanted her hat brownish since brown is her favourite colour. The width turned out great, but since the last hat had a couple of bulks too many, I made this a bit lower.However that was not a good idea because of the yarn and I ended up with a hat that will not 'hang'. Anyway, the recepient is happy, isn't that all that matters?!

Sanomattakin on selvää, että toinekin nuori neiti halusi tällaisen. Korvaavaa lankaa koska tämä neiti halusi pipansa rusehtavana, onhan ruskea hänen lempivärinsä. Leveys on hyvä, mutta koska edelliseen hattuun tuli pari muhkuraa liikaa, tein tästä matalamman. Tämä ei kuitenkaan ollut hyvä idea johtuen langasta ja lopulta käsissäni oli pipa joka ei suostu 'roikkumaan'. No, mutta vastaanottaja oli tyytyväinen, onko muulla väliä?

pattern: Wurm ( seen in Sukkalandias blog here, original pattern here)
ohje: Wurm (idea Sukkalandian blogista täältä, alkuperäinen ohje täällä)
yarn: Novita Santorini, 50% acrylic / 50% viscose, 50g = 136m, 18 st and 25 rounds = 10cm
lanka: Novita Santorini, 50% akryylia / 50% viskoosia, 50g = 136m, 18s ja 25 krs = 10cm

needles: size 3mm circs
puikot: 3mm pyöröt

yarn consumption: 68g ( 185m)
langanmenekki: 68g (185m)

size: small adult
size: small adult

started: February 18
aloitettu: helmikuun 18

finishes: February 20
valmis: helmikuun 20

Wurm

2011-02-18T20:42:00.003+02:00

I saw this hat in Sukkalandias blog here. Soon I had my own Wurm on my needles, original pattern here. Nice, easy and pretty, simple as that :)

Näin tämän pipan SUkkalandian blogissa täällä. Pian puikoilla oli oma Wurm, alkuperäinen ohje löytyy täältä. Kiva, helppo ja nätti, niin yksinkertaista se on.

pattern: Wurm
ohje: Wurm

yarn: Sirdar Snuggly, 50g = 175m, 22st and 28 rows = 10cm, 55% polyamide / 45% acrylic colour 0240, greyish blue
lanka: Sirdar Snuggly, 50g = 175m, 22s ja 28 krs =10cm, 55% polyamidia / 45% akryylia
väri 0240, siniharmaa

needles: 4mm 40cm circs
puikot: 4mm 40cm pyöröt

yarn consumption: 76g = 262m
langanmenekki: 76g = 262m

size: 9-year-old to adult
koko: yhdeksänvuotiaasta aikuiseen

started: February 13
aloitettu: helmikuun 13

finished: February 17
valmis: helmikuun 17

If knitting won't do it, sewing will :) - aka dog mantle

2011-02-18T06:23:00.003+02:00

The knitted dog mantle was nothing short of a disaster, but I am persistant and my dog needed a new mantle (the old one covers just the back, not the (nearly) hairless belly). I had no pattern, so this is made from scratch. It is a wee bit too long (from neck to tail) but the dog will still grow so I am pretty darn pleased and will make more :)

Neulottu koiran takki oli jotakuinkin totaalinen floppi, mutta minä olen sitkeä, ja koirani tarvitsi uuden takin (vanha peittää vain selän eikä (melkein) karvatonta mahaa). Kaavoja ei ollut, joten tämä on tehty alusta asti itse. Se on hiukan liian pitkä (niskasta häntään), mutta koira kasvaa vielä joten olen hitsin tyytyväinen ja teen näitä lisää :)

Dog Mantle - Koiran takki

2011-02-13T18:18:00.004+02:00

I have been working on this *bleep* thing for *bleep* ages and finally today it's done. I am happy that it's done although it did not turn out that nice. It's usable, but only just that. I had a vision of a pretty brown mantle, but it was so much easier said (and imagined) than done. The neck is too wide and too short, the flap that goes under the belly should have been done using short rows because the dog is not evenly shaped and at the moment the part that'd need the warmth the most (the nearly hairless bit of the belly) is still getting the cold. There was no pattern for a dogjacket this size - it seems that all the dogs that get cold are lapdogs. Dalmatians has a one-layer-coat and indeed do get deepfrozen at temperatures like we have now (-19 and windy). Anyway, it's done. Perhaps I will make another one at some point (like next winter at the earliest) fixing the mistakes I've done now - and definately less cables :)

Olen työstänyt tätä *piip* koirantakkia *piip* kauan ja tänään, vihdoinkin, se on valmis. Olen onnellinen että se on valmis, vaikka siitä ei tullut kovinkaan hyvä. Se on käytettävissä, mutta ei paljon muuta. Minulla oli visio kauniista ruskeasta takista, mutta se olikin helpommin sanottu (ja kuviteltu) kuin tehty. Niskaosa on liian leveä, ja liian lyhyt, vatsan alle menevää osaa olisi pitänyt muotoilla koska koira ei ole tasapaksu ja nyt osa joka tarvitsisi lämpöä eniten (vatsan karvaton alue) jää kuitenkin kylmäksi. Tämänkokoiselle koiralle ei ollut valmista mallia, näyttäisi siltä että ainoat palelevat koirat ovat sylikoiria. Dalmatialaisilla ei kuitenkaan ole alusvillaa, ja pakastuvat näillä lämpötiloilla (-19 ja tuulta). Jokatapauksessa, se on tehty. Ehkä teen toisen joskus (aikaisintaan ensi talvena) korjaten virheet jotka tein nyt - ja etenkin vähemmän palmikoita :)

pattern: My own
ohje: oma

yarn: Novita 7veljestä 80% wool / 20% polyamide
lanka: Novita 7 veljestä 80% villaa / 20% polyamidia

needles: size 4mm circs
puikot: 4mm pyöröt

yarn consumption: 383g /766m
langanmenekki: 383g / 766m

size: to fit a dog with a neck-tail measure of 58cm
koko: sopii koiralle jonka niska-häntämitta on 58cm

started: December 2010
aloitettu: joulukuussa 2010

finished: February 13,
valmis: helmikuun 13

socks

2011-02-04T19:57:00.004+02:00

A pair of socks to reduce stash. Simple as that.

Sukkapari lankavaraston pienentämiseksi. Niin yksinkertaista.

pattern: Wendy's generic toe-up-sock-pattern
ohje: Wendyn sukkaohje

yarn: Meilenweit Inca colour 1531, 80% wool / 20% polyamide, 28s, 40 rnds = 10cm
lanka: Meilenweit Inca väri 1531, 80% villaa / 20% polyamidia, 28s, 40krs = 10cm

yarn consumption: 65g / 273m
langanmenekki: 65g / 273m

size: european 39-40
koko: euroopan 39-40

needles: size 2,5mm dpn's
puikot: 2,5mm sukkikset

started: September 27, 2010
aloitettu: syyskuun 27, 2010

finished: February 4, 2011
valmis: helmikuun 3, 2011

Gail- (aka Nightsongs) shawl II - Gail huivi II

2011-01-09T08:52:00.007+02:00

Here's the second one of the two Gails. Seeing the first one (or rather a picture of it here on my blog) my mum very much wanted one herself. The thing is, my mother is itchy and did not want mohair so I had to figure out which yarn to use. I ended up with very thin yarn, a wool and silk blend. It turned out great, except for the agony of having a billion or so stiches to work through in the end :) I should really start calculating the consumption in metres also because in this case 82 grams says nothing about why it took weeks to get this finnished, but if I say that I knit about 800-900 metres you are a little wiser :) Nonetheless, my mum is going to like it :)

Tässä jälkimmäinen kahdesta Gailista. Nähtyään ensimmäisen (tai tise asiassa kuvan siitä tällä blogissani) äitini halusi sellaisen itselleen. Ainoa vain, että äitini on kutiavaa sorttia eikä halunnut mohairia joten jouduin miettimään mitä lankaa käyttäisin sen sijaan. Päädyin hyvin ohkaseen lankaan, silkin ja villan sekoitukseen. Siitä tuli hyvä, paitsi että oli tuskaa lopussa kun oli noin biljoona silmukkaa puikoilla työstettävänä :). Minun pitäisi oikeastaan alkaa laskea kulutus gramojen lisäksi metreissä sillä 82g ei kerro mitään siitä miksi kesti viikkoja saada tämä valmiiksi, mutta jos kerron neuloneeni 800-900m niin olette vähän viisaampia. Jokatapauksessa, äitini tulee pitämään siitä :)

pattern: Gail, aka Nightsongs here
ohje: Gail, eli Nightsongs täällä (englanti, hollanti, ranska)

yarn: teetee Elegant, 70% wool / 30% tussahsilk, 50g = 500m
lanka: teetee Elegant, 70% villaa / 30% tussahsilkki, 50g = 500m

needles: 2mm wooden 80cm circs
puikot: 2mm puiset pyöröt 80cm

yarn consumption: 88g = 880m
langanmenekki: 88g = 880m

size after blocking: 194 x 72cm
koko pingottamisen jälkeen: 194 x 72cm

started: December 12, 2010
aloitettu: joulukuun 12, 2010

finished: January 7
valmis: tammikuun 7

Blue pullover - Sininen palmikkopaita

2010-12-13T19:43:00.004+02:00

Whilst talking about knitting at work a colleague asked me (remember that I've changed jobs - at the old place everbody knew for sure because I knit that much for everybody :)) if I knit anything for anybody else but my own family. Having said yes, it only took a few days for her to come with a bag of yarn, she wanted a pullover for her son.

Soon we had agreed on a pattern, and although the pattern asked for cotton I used wool and it turned out just fine :) (if not better :)). I am rather pleased with the neat result, I even managed to get the shoulder seems stitched together (Kitchner) so that the cables continue like they should over the shoulder. Not too bad, if I may say so myself :)

Puhuessamme töissä käsitöistä työkaverini kysyi (muistakaa että olen vaihtanut työapaikkaa, vanhassa kaikki varmasti tiesivät koska neuloin niin monelle) teenkö ikinä mitään kenellekään joka ei kuulu perheeseen. Sanottuani kyllä ei mennyt montaakaan päivää kunnes hän toi minulle pussillisen lankoja, hän halusi villapaidan pojalleen.

Pian malli oli selvillä ja vaikka ohjeessa käytettiin puuvillaa, minä neuloin villasta ja siitä tuli ihan hyvä (ellei jopa parempi :)). Olen hyvin tyytyväinen tulokseen, onnistuin jopa ompelemaan olkasaumat (Kitchner stitch) niin että palmikot jatkuvat katkeamattomin olan yli. Ei hassumpaa, jos itse saan sanoa niin :)

pattern: Novita Spring 2009
ohje: Novita kevät 2009

yarn: Novita 7 veljestä, 75% wool/ 25% polyamide, 100g = 200m
lanka: Novita 7 veljestä, 75% villaa/25% polyamidia, 100g = 200m

needles: size 3 and 3,5mm circs
puikot: 3mm ja 3,5mm pyöröt

yarn consumption: 517g
langanmenekki: 517g

size: 146cm
koko: 146cm

started: November 21
aloitettu: marraskuun 21

finished: December 10
valmis: joulukuun 10

Black fingerless gloves II - Mustat kämmekkäät II

2010-11-21T21:19:00.005+02:00

Here we have pair number two, not much different, but instead of the opening on the thumb I knit a hood. Let's see which pair is more liked.

Tässä on toinen pari. Ei paljon poikkea ensimmäisestä, mutta peukalon reiän sijaan tein siihen oman hupun. Katsotaan kummasta pidetään enemmän.

pattern: none really
ohje: ei oikeastaan

yarn: Novita 7 veljestä 85% wool / 25% polyamide
lanka: Novita 7 veljestä 86% villaa / 25% polyamidia

needles: size 3mm dpn's
puikot: 3mm sukkikset

size: male M
koko: miesten M

yarn consumption: 108g
langanmenekki: 108g

started: November 19
aloitettu: marraskuun 19

finished: November 21
valmis: marraskuun 21

Black fingerless gloves I - Mustat kämmekkäät I

2010-11-21T20:59:00.002+02:00

A friend of mine has bascially enabled my Sylvi to ever be finished. I bougth a LOT of yarn, but still ran out because of different gauge. She's brougth me three nearly full balls of yarn (to be found in no shop, not even the factory...) and even her sons unfinished hat :) All she wanted in return was for me to knit her two pairs of fingerless gloves, she even brought me the yarn. Happily I did. Here's pair number one.

Eräs ystäväni on käytännössä mahdollistanut sen, että Sylvini ikinä valmistuu. Ostin PALJON lankaa, mutta se loppui silti koska tiheys oli eri kun ohjeen langassa. Hän toi minulle kolme melkein täyttä kerää lankaa (jota ei siis saa mistään kaupasta, tai edes tehtaalta) ja jopa poikansa keskeneräisen pipon :) Mitään muuta ei halunnut vastineeksi, kuin että neuloisin hänelle kahdet kämmekkäät, itse toi langankin. Iloisena niin tein. Tässä on ensimmäinen pari.

pattern: none really
ohje: ei oikeastaan

yarn: Novita 7 veljestä 85% wool / 25% polyamide
lanka: Novita 7 veljestä 86% villaa / 25% polyamidia

needles: size 3mm dpn's
puikot: 3mm sukkikset

size: male M
koko: miesten M

yarn consumption: 110g
langanmenekki: 110g

started: October 26
aloitettu: lokakuun 26

finished: November 19
valmis: marraskuun 19

Gail- (aka Nightsongs) shawl - Gail huivi

2010-11-14T12:35:00.003+02:00

A colleague of mine very much like my shawl (which wasn't a Gail, but a Lehmus) and I pretty much begged her to let me knit her a scarf (because I love knitting shawls but there's only that many shawls a woman needs). She didn't really have a preference as to the pattern so I chose the Gail because I knit one for myself earlier but it turned out very tiny because I run out of yarn - I liked the pattern and wanted to knit a full size one.

Knitting it was pretty straight forward, the pattern works :) I was still happy though that I had a couple of lifelines there because I made quite a few mistakes (knitting tired and paying too little attention). Only once I had to frog to the closest lifeline though, the rest could be camouflaged by minor corrections over one of the next few rows - no one will notice a difference :)

Työkaverini piti huivistani (joka ei ollut Gail, vaan Lehmus) ja suurin piirtein rukoilin että saisin tehdä hänelle huivin (koska rakastan huivien neulomista, mutta nainen tarvitsee vain x määrän huiveja). Hänellä ei oikeastaan ollut mitään tiettyä mallia mielessä joten valitsin Gailin koska tein sellaisen itselleni aiemmin mutta siitä tuli kovin pieni koska lanka loppui kesken - pidin mallista ja halusin tehdä täysikokoinsen huivin.

Huivin neulominen oli aika helppoa, ohje oli hyvä. Silti olin onnellinen että oli muutama 'turvaköysi' matkan varrella koska tein muutaman virheen (väsyneenä kun neuloo ja kiinnittää asiaan liian vähän huomiota). Vain kerran tarvitsi purkaa lähimpään turvanaruun kuitenkin, loput sain naamioitua tekemällä muutaman korjauksen jollakin seuraavista riveistä - eikä kukaan huomaa eroa :)

pattern: Gail (aka Nightsongs)
ohje: Gail (eli Nightsongs)

yarn: Novita Rose Mohair colour offwhite 010, 65% acrylic/35% mohair, 50g = 190m, 17st + 23 rows = 10cm
lanka: Novita Rose Mohair, luonnonvalk. 010, 65% akryyli/35% mohair, 50g = 190m, 17s + 23 krs = 10cm

needles: 5mm 60cm circs
puikot: 5mm 60cm pyöröt

yarn consumption: 184g
langanmenekki: 184g

size: 240cm x 115cm
koko: 240cm x 115cm

started: October 28
aloitettu: lokakuun 28

finished: November 14
valmis: marraskuun 14

Light blue Tunic - Vaaleansininen kietaisutunika

2010-11-07T07:56:00.003+02:00

I am slowly getting there, getting the hang of my knitting again. It feels good. I am still not up to speed, it seems I have learned to watch tv without my knitting. I have yet to decide whether that is good or bad :)

This is a tunic I've been wanting to knit for my daughter for ages already, and I have also been knitting it for ages already :) But now it's done, and both myself and my daughter are happy with the way it turned out. It's a bit on the loose side, but then again she will grow.

Pikkuhiljaa alan taas päästä kärryille tämän neulomisen kanssa. Tuntuu hyvälle. Vieläkään en ole entisessä vauhdissa, näyttäisi siltä että olen oppinut katsomaan televisiota ilman käsityötä. En ole vielä päättänyt onko se hyvä vai huono asia.

Tämä on kietaisupaita jonka olen halunut neuloa jo iät ja ajat tyttärelleni, ja olen myös neulonut sitä iät ja ajat. Nyt se on valmis, ja minä ja tyttäreni olemme molemmat kovin tyytyväisiä lopputulokseen. Se on löysänpuoleinen, mutta toisaalta hän kasvaa.

pattern: Moda magazine 2 /2008, pattern 58
ohje: Moda lehti 2 / 2008, malliohje 58

yarn: Sirdar Snuggly, 55% nylon/ 45% acrylic, 50g = 175m, 22st and 28r = 10cm, colour 0240
lanka: Sirdar Snuggly, 55% polyamidia/45% akryylia, 50g= 175m, 22s ja 28krs = 10cm, väri 0240

needles: 4mm circs
puikot: 4mm pyöröt

yarn consumption: 302g
langanmenekki: 302g

size: 140cm (turned out bigger on purpose with different yarn)
koko: 140cm (on isompi tarkoituksella eri langasta johtuen)

started: June 25
aloitettu: kesäkuun 25

finished: October 26
valmis: lokakuun 26

basic socks - perussukat

2010-09-25T10:23:00.004+03:00

Hi. I'm not dead, even if many of you may have thought so by now. It's just that there's a special 'person' in my life now that recently have taken up all my energy. Since July to be exact, and even before that. She was born in mid May, but came to live with us on July 13. Let me introduce to you Kisanne Material Girl aka Tikku (Finnish word for stick - look at her tail that is crooked).

But, eventually I managed to finish a pair of socks, and I also work on a sweater for my daughter and a pair of mitts for a friend. That's all, I hope to be more productive now that my baby has grown a little (well she's grown a LOT, but her brain has grown a little :)), I miss knitting a lot, I've just been to tired with the change of jobs and the dog and all.

Terve. En ole kuollut vaikka moni teistä varmasti jo tässä vaiheessa luulee niin. Elämässäni on nyt eräs 'henkilö' joka viime aikoina on vienyt kaiken energiani. Heinäkuusta jos ollaan tarkkoja, tai oikeastaan sitä ennenkin jo. Hän syntyi toukokuussa , mutta muutti luoksemme asumaan heinäkuun 13. Saanko esitellä; Kisanne Material Girl alias Tikku (katsokaa häntämutkaa).

Lopulta onnistuin saattamaan valmiiksi sukkaparin, ja työn alla on myös tyttärelleni villapaita ja parit kämmekkäät ystävälle. Siinä kaikki, mutta toivon olevani tuotteliaampi lähaikoina kun nyt vauvani on kasvanut vähän (siis kasvanut PALJON, mutta aivot on kasvaneet vähän :)). Minulla on ikävä neulomista, olen vain ollut ihan liian väsynyt, työnvaihdos ja koira ovat verottaneet.

pattern: Wendy's generic socks-toe-up pattern
ohje: Wendyn generic socks-toe-up (englanniksi)

yarn: Meilenweit Cotton Spirit, 45% cotton / 42% wool /13% polyamide, 26st and 36r = 10cm
lanka: Meilenweit Cotton Spirit, 45% puuvillaa / 42% villaa / 13% polyamidia, 26s ja 36krs = 10cm

yarn consumption: 58g
langanmenekki: 58g

size: 39-40
koko: 39-40

needles: 2,5mm dpn's
puikot: 2,5mm sukkikset

started: September 10
aloitettu: syyskuun 10

finished: September 25
valmiit: syyskuun 25

Polvisukka kokoa 39, pohkeen ympärys 39cm

2010-04-19T20:36:00.003+03:00

Luo valitsemallasi tavalla 26s (tai yhteensä 52 jos käytät jotain muuta tapaa kuin lyhennetyin kierroksin tehtävää kärkeä) ja neulo varpaan kärki. Jos lyhennetyt kierrokset eivät ole sinulle tuttuja katso kuinka Wendy Johnson teki sen.

Neulo nyt suoraa kunnes sukan pituus kärjestä on 19cm. Lisää jalan päälle yksi silmukka ennen ensimmäistä jalkapöydän silmukkaa ja yksi viimeisen jälkeen (yhden puikon alkuun, toisen loppuun, nyt voit vielä päättää kumpi puoli sukasta on päällipuoli jos on jotain eroa). Lisää samalla tavalla kaksi silmukkaa taas 20cm kohdalla. Neulo nyt suoraan kunnes sukan pituus kärjestä on 21,5cm.

Tee nyt kantapää. Itse käytin lyhennetyin kierroksin tehtyä kantapäätä, jos se ei ole tuttu ohje löytyy samalta Wendyn sivulta kuin äskeinen varpaan kärjen ohje. Yleensä (kuten tälläkin kertaa) poimin yhden silmukan siitä mistä (molemmin puolin) kantapää yhdistyy sukan päällipuoleen estäen näin reiän synnyn, mutta tällä kertaa en kaventanut sitä pois parin kierroksen päästä kuten yleensä vaan annoin sen seurata mukana. Neulo nyt suoraan 7cm. Nyt sinun tulisi olla suunnilleen siinä kohdassa jossa pohje alkaa levetä.

Tästä eteenpäin kierroksen alku ja loppu on pohkeen takana. Lisää nyt yksi (vuoroin oikealle ja vasemmalle puikolle). Neulo kierros loppuun ja kolme kierrosta suoraan. Toista nämä vielä 4 kertaa niin että lopulta olet lisännyt 5 silmukkaa ja lopussa on kolme sileää kerrosta. Nyt työn pitäisi olla noin 15,5cm. Jollei ole, sopeuta omaan käsialaasi.

Seuraavalla kierroksella lisää 1 SEKÄ kierroksen alussa ETTÄ lopussa (yhteensä siis kaksi). Minä tein sen niin että lisäsin yhden edellisen kierroksen silmukoiden päätteeksi ja yhden kierroksen alkuun. Lopputulos on sama, minusta lisätyt silmukat tulivat täten paremmin riviin, mutta rivien kanssa saa tällöin olla tarkkana että tulee tarpeeksi monta sileää kerrosta väliin.
Neulo 2 kierrosta lisäämättä. Toista nämä vielä 10 kertaa (lisää 2 ja kaksi kierrosta sileää).

Lisää 2, neulo 3 riviä sileää. Toista vielä kuusi kertaa. Sen jälkeen lisää kaksi, neulo neljä kierrosta lisäämättä, yhteensä 8 kertaa. Lisäykset on tehty.Neulo nyt 24 kierrosta sileää jonka jälkeen on resorin vuoro. 1 oikein, 1 nurin resoria 6,5cm jonka jälkeen päätä silmukat. Minä käytin Savannahchickin resorin päättelyohjetta koska se on siisti ja joustava. Jos se ei ole tuttu sinulle, se löytyy täältä.

Knee socks, foot 39, shin circumference 39cm

2010-04-19T20:16:00.003+03:00

Use your preferred method of casting on for starting a toe up sock. Cast on for a total of 52 stitches (ie if you use the short row toe method cast on 26 stitches) I used a provisional cast on and did a short row toe leaving 8 stitches in the middle. If you don't know how to do a short row toe with a provisional cast on, see how Wendy Johnson did it.

Keep knitting in the round until foot measures 19cm from the tip of the toe. Make one stitch before the first stitch on TOP of the foot and one stitch after the last stitch. Repeat at 20cm.

When foot measures 21,5cm do a short row heel. Again see above instructions by Wendy if you are not familiar with this heel. After the heel I often pick up one in between the heel and the foot to make sure no hole is formed. Later I knit two together to loose that stitch, but this time I left it where it was. Now continue knitting for about 7cm (from where the heel ends). You should now be about where the shin start widening again.

From now on the beginning and end of round is at the back of the shin. Now make 1 (alternating between right and left needle) one, work that row to the end and three more even. Repeat 4 more times (a total of 5 stitches made ending with three even rows). Work should now measure about 15,5cm from end of heel (where the short rows end). If your gauge is different adjust accordingly.

Next make 1 in the beginning of the row as wells as in the end (=m2). I prefer to make one stitch on the previous row to get them in the same line but that does not matter in the end). Work two rows even. Repeat this (make 2, work three rows even) 10 more times.

Now make 2, work three rows even. Repeat 6 more times. Then make 2, work four rows even and repeat this for a total of 8 times. Now stop increasing and work even for 24 rows.

K1,P1 for 6,5cm and bind off loosely. With this rib I used a tubular bind off. If you are not familiar with this see how Savannahchick did it :)

Knee socks - Polvisukat

2010-04-19T19:20:00.002+03:00

For a while already I've had a problem with disliking most self-striping yarn that I have bought. It was a happy moment for me when I saw this yarn in my stash and I liked it so much that I decided to knit myself a pair of knee socks:) I dislike wearing stockings or leggings even during the winter so knee socks has turned out to be my thing - they will keep my legs warm under my jeans :) I had no pattern her so I just wrote down what I did and counted as I went along. They turned out great. Time will show if I'll need to by some elastic silicone rubber band to get the socks to stay up as they get a little looser.

Jonkin aikaa jo minulla on ollut ongelmana se, etten ole pitänyt suurimmasta osasta itseraidoittuvia lankoja jotka minulla varastossa on. Oli onnellinen hetki kun näin tämän langan varastosssani ja totesin pitäväni siitä niin paljon että päätin neuloa itselleni polvisukat. En pidä talvellakaan pitkisten enkä sukkahousujen pitämisestä joten polvisukat on osoittautuntut minun jutuksi - ne pitää sääreni lämpimänä farkkujen alla. Näistä tuli ihanat. Aika näyttää tarviiko käydä ostamassa silikonikuminauhaa sitten kun sukat käytössä hieman löystyvät vai pysyvätkö ylhäällä ilman.

pattern: my own
ohje: omani

yarn: Lana Grossa Meilenweit Magico colour 2525
lanka: Lana Grossa Meilenweit Magico väri 2525

needles: size 2,5mm dpn's
puikot: 2,5mm sukkikset

yarn consumption: 117g
langanmenekki: 117g

size: european shoe size 39, shin circumference 39cm
koko: euroopan 39, pohkeen ympärysmitta 39cm

started: April 6
aloitettu: huhtikuun 6

finished: April 18
valmis: huhtikuun 18

2 pairs of socks - kaksi sukkaparia

2010-04-13T08:31:00.003+03:00

My own family is drowning in socks and gloves and so I made a pair of socks each for my lovely goddaughters ( now aged 4 1/2). They came along fast, just very basic socks. This was a reduce-my-huge-stash effort and although it did not reduce my stash much, just a little, it was worth it :)

Oma perheeni hukkuu sukkiin ja lapasiin joten tein sukkaparin kullekin kummitytölleni (nyt 4 1/2 vee). Ne valmistui nopeasti, ihan perussukat. Tämä oli epätoivoinen yritys pienentää megalomaanista varastoani, ja vaikka se ei pienentynyt paljon, se oli sen arvoista :)

pattern: basic
ohje: perus

yarn: Lana Grossa Meilenweit Inca colour1523, 80 % wool / 20% polyamide, 100g = 420m
lanka: Lana Grossa Meilenweit Inca väri 1523, 80% villaa / 20% polyamidia, 100g = 420m

needles: size 2,5mm dpn's
puikot: 2,5mm sukkikset

yarn consumption: 2 x 29g = 58g
langanmenekki: 2 x 29g = 58g

size: hopefully to fit five-year-old
koko: toivottavasti sopiva viisivuotiaalle

1 pair started: March 14
1 pari aloitettu: maaliskuun 14

finished: March 20
valmis: maaliskuun 20

2 pair started: March 30
2 pari aloitettu: maaliskuun 30

finished: April 3
valmis: huhtikuun 3

Gail

2010-04-03T19:20:00.006+03:00

I've had this yarn for ages, and it's very very pretty in the ball, but as soon as I started knitting it started pooling awfully. I've tried several different approaches but never liked one. This was the millionth or so pattern I tried and finally, FINALLY it's not too bad. Unfortunately I run out of yarn since I only had a 100g ball and started with a couple of sizes too small needle. But who cares, I am happy with my teeny weeny scarf and it will look rather good with my lilac winter jacket next year :)

Tämä lanka on ollut minulla aikoja, ja se on todella nättiä kerällä, mutta heti kun aloitin neulomisen se aloitti klikkaantumisen (heh, olen hyvä keksimään uusia sanoja...) rumalla tavalla. Kokeilin useaa eri lähestymistapaa mutta yhdestäkään en pitänyt. Tämä oli noin miljoonannes ohje jota kokeilin ja vihdoinkin, VIHDOINKIN ei ole hassumpi lopputulos. Valitettavasti lanka loppui kesken koska minulla oli vain 100g kerä lankaa ja aloitin hieman liian pienillä puikoilla. Mutta hei, ketä kiinnostaa, olen innoissani pikkururisesta huivistani ja se tulee näyttämään oikein mukavalta ensi talvena vaaleanlilan talvitakkini kanssa :)

pattern: Gail (Aka Nightsongs) (opens up a pdf file)
ohje: Gail (eli Nightsons) (avaa pdf tiedoston)

yarn: Handu Handdyed, colourway London Calling, 70% wool / 25% bamboo / 5% kid mohair
lanka: Handun käsinvärjätty, väri London Calling, 70% villaa / 25% bambua / 5% kid mohairia

needles: size 3mm 60cm circ
puikot: 3mm, 60cm pyörö

yarn consumption: 75g
langanmenekki: 75g

size: 100cm x 44cm
koko: 100cm x 44cm

started: March 20
aloitettu: maaliskuun 20

finished: March 29
valmis: maaliskuun 29

Lion's lace shawl - Lion's lace huivi

2010-03-17T12:21:00.004+02:00

My friend asked me for a lace shawl for winter (ie warm as well) knit from thicker wool than lace wool. She brought me the yarn which obviously was what I had to work with. The yarn was very very nice to knit and the shawl knit up fast and was easily memorized ie perfect for tv-knitting :) The size ended up way smaller than requested (she asked for approx 240 x 90cm) but I ran out of yarn. I asked her whether she'd wait for me buying more yarn but she preferred to get the shawl the size it was then.

Ystäväni pyysi minulta pitsihuivia talveksi (ts lämmin) paksummasta langasta kuin pitsihuivilangasta. Hän toi minulle langat joten siitä oli lähdettävä. Lankaa oli mukava neuloa ja huivi syntyi nopeasti jonka lisäksi mallineule jäi helposti mieleen eli oli täydellinen tv-työ :) Koko tuli paljon pienemmäksi kuin mitä oli toiveena (hän toivoi noin 240 x 90cm kokoista huivia) mutta lanka loppui. Kysyin haulaako hän odotta että ehdin ostamaan uutta lankaa, mutta hän ottaa mieluummin huivin sen kokoisena kun se on.

pattern: Lion's Lace shawl to be found on Beyenburgerin's pages here
ohje: Lion's Lace shawl jonka ohje löytyy Beyenburgerin:in sivuilta täältä.

yarn: Novita Luxus Cloud, colour 10, 50g = 97m, 65% wool / 35% bamboo
lanka: Novita Luxus Cloud, väri 10, 50g = 97m, 65% villaa / 35% bambua

needles: size 6mm 80cm circ
puikot: 6mm 80cm pyöröt

yarn consumption: 223g
langanmenekki: 223g

size: 56cm x 152cm
koko: 56cm x 152 cm

started: March 9
aloitettu: maaliskuun 9

finished: March 17
valmis: maaliskuun 17

Hat heel socks - Hat heel sukat

2010-03-10T17:07:00.005+02:00

Likewise a desperate stash eating effort. I dislike the yarn. Still. Deeply. The sock pattern was A LOT OF FUN and very well made, easy to follow and the result was very fitting.

Yhtälailla epätoivoinen yritys syödä osa varastoista. En pidä langasta. Vieläkään. Yhtään. Sukkaohje oli HAUSKA ja hyvin tehty, helppo seurata ja tulos oli istuva.

pattern: Hat heel sock, Knitty
ohje: Hat heel sock, Knitty

yarn: Meilenweit Inca colour1529, 80% wool / 20% polyamide, 100g = 420m
lanka: Meilenweit Inca väri 1529, 80% villaa / 20% polyamidia, 100g = 420m

needles: size 2,5 dpn's
puikot: 2,5mm sukkikset

yarn consumption: 71g
langanmenekki: 71g

size: european 39
koko: euroopan 39

mods: I made a short row toe that i Kitchner stitched on the sole side
muutokset: tein kärjen lyhennetyin kierroksin ja silmukoita jäljitellen kursin kokon pohjapuolella.

started: March 2
aloitettu: maaliskuun 2

finished: March 9
valmis: maaliskuun 9

An American in China - socks - sukat

2010-03-01T09:40:00.003+02:00

A little, desperate move to reduce the stash. At least a little, it's not like this 67g makes a huge hole in my stash :) I cannot for my life figure why I have bought so much self-striping sock yarn, this particular colourway is okay, but the turquoise I last used is hideous. Anyway, this blue yarn is now finished, as in NONE left :)

The pattern I used was not brilliant, either I'm stupid or the pattern was full of little strange parts so I had to make a lot of mods. I will tell you about them here because there's too many to list under mods :) To start with my yarn was not exactly making gauge so I had 4 extra stitches. I also widened the linen stitch to 3 stitches more on each side because the change of pattern at the same point as the needle change was was just not good. Therefore, of course, I had to make mods around the heel to catch up with the pattern. The heel was supposed to be worked with 17st in linen stich, I used 19 because of the four extra stitches I had. In retrospect the heel is really not nice, did I make a new pair now that I'm wiser I would definitely make the heel flap at least 4-6 stitches wider, as it is it isn't very nice on the heel. Also coming up to the ribbing I had to make 4 short rows at the back because the leg of the sock was lookin all weird and it was way too low at the back. I still don't like these socks very much, but considering how many mods I had to make I am quite happy with the outcome. At least they look like socks, they did not at all points :/

Pieni, epätoivoinen yritys pienentää varastoja. Vähän, eihän tämä 67g tee kovin suurta reikää varastooni. En mitenkään ymmärrä miksi olen ostanut näin paljon itseraidoittuvaa sukkalankaa. Tämä sininen väri on ihan jees, mutta viimeksi käyttämäni turkoosi on aivan kamala. Jokatapauksessa tämä sininen lanka on nyt loppu, siis L-O-P-P-U :)

Käyttämäni ohje ei ollut kovin loistava. Joko olen tyhmä, tai ohjeessa oli paljon pieniä kummallisuuksia joten jouduin tekemään aika paljon muutoksia. Kerron niistä tässä koska niitä on liian monta jotta mahtuisi muutosten alle. Ensinäkin langalla en päässyt oikeaan neuletiheyteen joten minulla on 4 ylimääräistä silmukkaa. Levensin myös pellavaneulosta 3 silmukalla molempiin suuntiin koska ei vaan ollut hyvä että pellavaneulos päättyi samaan paikkaan missä puikot vaihtui. Sen takia jouduin tietenkin kantapäätä lähestyessä tekemään muutoksia jotta pääsin ajan tasalle ohjeessa kantapäätä varten. Kantapäässä piti neuloa 17s:lla pellavaneuletta mutta käytin 19 koska minulla oli ne 4 ylim. silmukkaa. Jälkikäteen ajateltuna kantapää ei ole kovin hyvä, jos tekisin uuden sukkaparin nyt käyttäisin ehdottomasti kantapäässä vähintään 4-6 s enemmän koska nyt se ei ole kovin istuva. Ribbineuloksen alussa oli tehtävä 4 lyhennettyä kierrosta koska sukka näytti ihan kierolta ja oli aivan liian matala takaa.
En vieläkään pidä näistä sukista, mutta ottaen huomioon kuinka paljon muutoksia jouduin tekemään olen sangen tyytyväinen. Ainakin ne nyt näyttävät sukilta, joka vaiheessa näin ei ollut.

Not a very good picture, but you can see the change in the pattern.

Ei kovin hyvä kuva, mutta näkee neulepinnan vaihtumisen.

pattern: An American in China socks at Knitty
ohje: An American in China sukat, Knitty

yarn: Lana Grossa Meilenweit Magico, colourway 2522, 100g = 420m,
80% wool / 20% polyamide
lanka: Lana Grossa Meilenweit Magico, väri 2522, 100g = 420m
80% villaa / 20% polyamidia

needles: size 2,5mm dpn's
puikot: 2,5mm sukkikset

yarn consumption: 67 g of which 46g blue and 21g white
langanmenekki: 67g josta 46g sinistä ja 21g valkoista

size: european 39
koko: eurooppalainen 39

started: February 16
aloitettu: helmikuun 16

finished: February 28
valmis: helmikuun 28

Jaywalkers

2010-02-17T10:46:00.005+02:00

Hating this sock yarn (why did I EVER by such an ugly ball of yarn, beats me...) I wanted it out of my stash. This was the second pair I made out of it and unfortunately there's yarn left for a third pair (there were 2 x 100g balls originally). Sigh. Knitting the Jaywalkers was nice enough, made up a little for the ugly yarn :) I used the toe up version of Grumperina's original pattern which is found HERE on Ravelry. The toe up version was written down by Natalia and can be found here.

Inhoan tätä sukkalankaa ja halusin sen pois lankakätköistäni. Tämä oli jo toinen pari tästä langasta, ja valitettavasti lankaa jäi vielä kolmanteenkin pariin (alunperin oli 2 x 100 kerä). Huokaus. Näitten Jaywalker sukkien neulominen oli ihan mukavaa ja osin paikkasin langan kauheutta. Seurasin kärjestä tehtävää sukkaohjetta joka on Natalian ja löytyy täältä. Alkuperäinen Grumperinan ohje löytyy Ravelrystä.

pattern: see above for links, Grumperina's Jaywalker socks
ohje: katso linkit yllä, Grumperinan Jaywalker sukat

yarn: Lana Grossa Meilenweit Inca colour 1529, 75% wool / 25% polyamide, 100g = 420m
lanka: Lana Grossa Meilenweit Inca cäri 1529, 75% villaa / 25% polyamidia, 100g = 420m

needles: size 2,5mm dpn's
puikot: 2,5mm sukkikset

yarn consumption: 65g
langanmenekki: 65g

size: european 40-41
koko: eurooppalainen 40-41
started: uncertain, early February
aloitettu: epävarmaa, helmikuun alku

finished: February 16
valmis: helmikuun 16

Denim Poncho - farkunsininen Poncho

2010-02-08T14:08:00.005+02:00

Rather dull and boring to make, but the outcome is quite allright :) I rather dislike the monotonous cutting of the fringe but crocheting layer after layer of chains is not really that exciting either. All the same, this is not for me, but for a friend so I am glad I made it :)

I had to make some mods because allthough I used the yarn indicated as well as given sized needles and hook the poncho was about 25 cm high (max) by the time it was done according to the pattern. I just wonder.... I couldn't figure it out. I can usually count on gauge if I use the given yarn + needle but this time it just didn't work. So I just crocheted until I ran out of yarn .

Aika tylsistyttävä ja pitkästyttävä tehdä, mutta lopputulos on ihan kiva. En erityisemmin pidä hapsujen loputtomasta leikkaamisesta, mutta ketjusilmukoiden virkkaaminen kerros toisensa jälkeen ei ole järin jännittävää sekään. Niin tai näin, poncho ei ole itselleni vaan ystävälle, joten olen iloinen että tein sen :)

Piti tehdä vähän muutoksia koska vaikka käytin annettua lankaa ja puikkoja poncho oli hädin tuskin 25cm korkea kun se ohjeen mukaan oli valmis. Ihmettelen... en tajua. Yleensä voin luottaa tiheyteen jos käytän ohjeessa annettuja lankoja ja puikkoja mutta tällä kertaa se ei vain toiminut. Niinpä virkkasin kunnes lanka loppui.

pattern: from a magazine, my guess is Novita's own
ohje: jostain lehdestä, veikkaisin Novitan omaa

yarn: Novita Isoveli 75% wool / 25% polyamide, 100g = 130m, colour denim 175
lanka: Novita Isoveli 75% villaa / 25% polyamidia, 100g = 130m, väri farkku 175

needles: size 5mm circs as well as hook
puikot: 5mm pyöröt ja virkkuukoukku

yarn consumption: 271g
langanmenekki: 271g

size: one size
koko: yksi koko

mods: crocheted at least an extra 10-15 rounds
muutoksia: virkkasin ainakin 10-15 ylimääräistä kerrosta

started: January 30
aloitettu: tammikuun 30

finished: February 8
valmis: helmikuun 8

Black tube scarf - Musta putkilokaulahuivi

2010-02-01T18:51:00.004+02:00

Done. Easily :) A lot of fun. Black yarn is not a favourite of mine (anybody?) but the yarn was so pleasant to knit that it well made up for the blackness. I never thought that that knitting 100% acyrlic would be so nice, rather thought my hair would stand up on my head because of static electricity, but that was not the case. It took a few days longer than I thought it would because the tube got so large and heavey rather early on that I did not bother to carry it with me, I rather took a sock under progress and left the tube for knitting at home. Rather mindless, but still so much fun.

Tehty. Helposti :). Kovin hauskaa. Musta lanka ei kuulu suosikkeihini (kuuluuko kenenkään?) mutta tätä lankaa oli niin mukava neuloa että se kyllä korvasi mustuuden. En olisi uskonut että 100% akryylin neulominen olisi niin mukavaa, lähinnä luulin että hiukset seisoisivat päässäni staattisesta sähköstä - näin ei kuitenkaan ollut. Valmistuminen kesti muutaman päivän pidempään kuin olin odottanut koska putkilosta tuli jo aika aikaisessa vaiheessa iso ja painava joten en halunnut kanniskella sitä mukanani vaan otin mukaan sukan ja jätin putkilon kotiin neulottavaksi. Aika aivotonta, mutta niin mukavata.

pattern: my own
ohje: ihan oma

yarn: Ezgi, a Turkish 100% acrylic yarn, 100g = 130m, colour 999 black
lanka: Ezgi, turkkilainen 100% akryylilanka, 100g = 130m, väri 999 musta

yarn consumption: 481g
langanmenekki: 481g

size: 50cm in diameter, length 1 m
koko: 50cm halkaisijaltaan, pituus 1m

needles: size 7mm 60cm circ
puikot: 7mm 60cm pyörö

started: January 17
aloitettu: tammikuun 17

finished: February 1
valmis: helmikuun 1

Striped fingerless gloves - raidalliset kämmekkäät

2010-01-27T09:35:00.003+02:00

For a colleague that is leaving. Some of my colleagues decided to collect a 'first aid' basket for him and I accordingly promised to knit him a pair of fingerless gloves. I used yarn from stash (I'd say with those amounts you can find the right yarn for just about anything :)) and my own pattern from last time. Quickly done but somehow rather strenous...

Kolleegalle joka lähdössä. Joukko kolleegoja päättivät kerätä 'ensiapukorin' kun kolleegamme lähtee ja näinollen minä lupasin neuloa kämmekäät. Käytin lankaa varastoistani (Väitän että noilla varastoilla pitäisi löytyä oikea lanka melkein mihin vaan :)) ja omaa ohjettani viime kerralta. Nopeasti tehty, mutta jotenkin rasittavaa...

pattern: my own
ohje: oma

yarn: Novita 7 veljestä 85% wool / 25% polyamide
lanka: Novita 7 veljestä 86% villaa / 25% polyamidia

needles: size 3mm dpn's
puikot: 3mm sukkikset

yarn consumption: a total of 89g
langanmenekki: yhteensä 89g

size: XL
koko: XL

started: January 23
aloitettu: tammikuun 23

finished: January 26
valmis: tammikuun 26

Denial - Kieltäminen

2010-01-27T08:59:00.003+02:00

Gosh... I did not realize that the situation was THIS bad. I knew I had been buying yarn, and not 'remembering' to list it, but it seems I have been in denial for a long time. Yesterday I was cleaning up in storage, and found loads and loads of unlisted yarn. I decided to tackle the problem and deal with the consequences (not being allowed to buy yarn ever again? being referred to Yarnaholic Anonymous? or even both...).

I found 10kg 250g of various yarns....

Jösses, en tajunnut tilanteen olevan NÄIN paha. Tiesin ostaneeni lankoja, ja tiesin että olen 'unohtanut' tilastoida ne, mutta näyttäisi siltä että olen kieltänyt asian jo pidemmän aikaa. Eilen siivosin varastossa ja löysin läjäpäin tilastoimatonta lankaa. Päätin tarttua härkää sarvista ja kärsiä seuraamukset (en saa ostaa lankaa enää ikinä? minut passitetaan Anonyymeihin Lanka-addikteihin? tai molemmat...).

Löysin 10kg 250g erilaisia lankoja...

A Midsummer nigh's dream - Kesäyön unelma

2010-01-05T13:07:00.004+02:00

A whim, something to knit between big jobs. Yeah right. I got so carried away with these socks that they are done four days later. Very nice to knit, very pretty too. Just too big (wide), serves me right for never swatching and using a subsitute yarn... I never learn, do i ? Now all I have to doo is find a foot big enough for these very pretty socks :)

Hetken mielijohde, jotain, mitä neuloa isojen töiden välissä. Joopajoo. Innostuin näistä sukista niin, että ovat valmiit nyt 4 päivää myöhemmin. Mukavat neuloa, ja nätit myös. Liian isot tosi ovat, mutta oma vika kun en ikinä neulo mallitilkkua. En taida ikinä oppi?. Nyt tarvii vain löytää jalat jotka ovat riittävän isot näihin nätteihin sukkiin :)

pattern: A midsummer night's dream socks, Knitty
ohje: Kesäyön unelma, Knitty (vain englanniksi)

yarn: Lana Grossa Meilenweit cotton, 45% cotton / 42% wool / 13% polyamide, colour 1060 Terra
lanka: Lana Grossa Meilenweit cotton, 45% puuvillaa / 42 % villaa / 13% polyamidia, väri 1060 Terra

needles: size 2,5mm dpn's
puikot: 2,5mm sukkikset

yarn consumption: 68g
langanmenekki: 68g

size: L (66 stitches)
koko: L (66 silmukkaa)

mods: EZ's strechy bind off
muutoksia: EZ'n joustava päättely

started: January 1
aloitettu: tammikuun 1

finished: January 5
valmis: tammikuun 5

'

Green Rogue - Vihreä Rogue

2010-01-02T18:52:00.003+02:00

For my daughter, upon her request :) Here's a child who really really appreciates what you make for her and given the choice would probably never wear anything but homemade by her mother :) Makes you wanna do more, doesn't it.

Just as well because it's -23 degrees centigrade outside today, so something woolly is really handy.

This wasn't as much fun to make as the previous two, probably beacause they have all been made in a relatively short space of time and got a little boring. I still think though, that the pattern is very well made and I am happy that I have made good use of it.

Tyttärelleni, hänen nimenomaisesta pyynnöstään :) Tässä on lapsi joka todellakin arvosta mitä hänelle teet, ja jos se olis vaihtoehtona todennäköisesti ei ikinä pitäisi mitään muita vaatteita kun äitinsä tekemiä kotikutoisia. Tulee tarve tehdä lisää, eikö?

Ja hyvä onkin koska ulkona on pakkasta -23 astetta joten villainen on todella kätevää.

Tätä ei ollut yhtä mukava tehdä kuin kahta edellistä, todennäköisesti siksi että kaikki on tehty verrattain lyhyellä aikavälillä ja kävi hieman tylsäksi. Olen edelleen sitä mieltä tosin, että tämä ohje on hyvin tehty ja olen iloinen että olen saanut hyödyntää sitä.

pattern: Girl from Auntie, Rogue
ohje: Girl from Auntie, Rogue

yarn: Novita 7 veljestä green colour 384
lanka: Novita 7 veljestä vihreä, väri 384

needles: size 4,5mm circs
puikot: 4,5mm pyöröt

yarn consumption: 530g
langanmenekki: 530g

size: smallest adult size 35,5 inches
koko: pienin aikuisten koko, 35,5 tuumaa

started: November 24
aloitettu: marraskuun 24

finished: January 1
valmis: tammikuun 1

Pinkish socks again - taas pinkihköt sukat

2009-11-24T10:45:00.002+02:00

Basic simple socks for goddaughter two. My mission was to finish off the yarn but it never seemed to end. I had to cut the yarn and was left with a few grams. How annoying :)

Perussukat toiselle kummityttärelle. Mulla oli missio saada lanka loppumaan, mutta sitä vain oli ja oli. Lopulta lanka oli katkaistava ja muutama gramma jäi yli. Todella ärsyttävää :)

pattern: none really, based on Wendy's generic sock pattern with mods
ohje: perustuu Wendyn sukkaohjeeseen monin muutoksin

yarn: Novita Nalle Four Seasons Pink 872, 75% wool / 25% polyamide
lanka: Novita Nalle Four Seasons pinkki 872, 75% villaa / 25% polyamidia

needles: size 3,5mm dpn's
puikot: 3,5mm sukkikset

yarn consumption: 54g
lanaganmenekki: 54g

size: european 26
koko: eurooppalainen 26

started: November 21
aloitettu: marraskuun 21

finished: November 23
valmis: marraskuun 23

Pinkish socks - pinkihköt sukat

2009-11-22T14:12:00.006+02:00

My friend gave me a hint; goddaughters in need of socks for winter. Hint taken. I know my friend regularly checks my pages, but I also know she won't show this post to my darling goddaughter(s). Easy and fun after all those big projects :)

Ystävältäni tule vinkki; kummitytöt sukkia vailla talveksi. Vihje ymmärretty. Tiedän ystäväni käyvän säännöllisesti sivuillani, mutta tiedän möys ettei hän näytä tätä postausta kummitytö(i)lleni. Helppoa ja kivaa kaikkien isojen projektien jälkeen :)

pattern: short row toe + heel, basic sock pattern
ohje: lyhennetyllä kierroksella tehty kantapää ja varvas, perussukkaohje muuten

yarn: Novita Four Seasons+ Novita Nalle Pink, 75% wool / 25% polyamide
lanka: Novita Nalle Four Seasons + Novita Nalle pinkkiä , 75% villaa / 25% polyamidia

needles: size 3mm dpn's
puikot: 3mm sukkikset

size: european 26
koko: euroopan 26

yarn consumption: a total of 48g
langanmenekki: yhteensä 48g

started: November 19
aloitettu: marraskuun 19

finished: November 21
valmis: marraskuun 21

Greenish socks - vihreähköt sukat

2009-11-22T11:43:00.007+02:00

I was about to make socks for my goddaugthers for Christmas, but my older daughter saw the yarn and liked it so much that I frogged nearly a ready sock to make it bigger to fit my 9-year-old. Simple as that.

Olin tekemässä tästä langasta sukkia kummitytöilleni jouluksi, mutta vanhempi tyttäreni näki langan ja ihastui siihen niin, että piti purkaa viittä vaille valmis sukka ja tehdä isompi 9-vuotiaalleni. Niin yksinkertaista se on.

pattern: based on Wendy's generic toe-up-sock-patern, some slight mods
ohje: perustuu Wendyn geneeriseen kärjestä-ylös-sukkaohjeeseen, muutama pieni muutos

yarn: Novita Nalle Four seasons, 75% wool/ 25% polyamide
lanka: Novita Nalle Four Seasons, 75% villaa / 25% polyamidia

needles: size 2,5mm dpn's
puikot: 2,5mm sukkikset

size: to fit european shoes size 32-33
koko: euroopan 32-33

other: a few rounds of furry yarn at top
muuta: muutama kierros pörrölankaa varteen

yarn consumption: total of 75g (70g green, 5g white)
langanmenekki: yhteensä 75g (70g vihreää, 5g valkoista)

started: November 15
aloitettu: marraskuun 15

finished: November 19
valmis: marraskuun 19

Green tunic - vihreä tunikamekko

2009-11-14T15:54:00.005+02:00

My girls both love it when I make stuff for them and eagerly use what I make so naturally I happily make stuff for them. This has not been on the list for a long time, I just loved the pattern when I saw it in a magazine this fall. The daughter has chosen the colour to her liking :) It was easy and fun to make but as you can see it's still a wee tad too big although until now the adult size XS has been great. But she'll grow, rather too big than too small :)

Molemmat tytöt rakastavat kun neulon heille jotain, ja ahkerasti niitä myös käyttävät joten luonnolliessti tykkään tehdä heille kaikenlaista. Tämä ei ole ollut listalla pitkään, ihastuin malliin kun sen syksyisessä lehdessä näin. Tytärlapsi on itse valinnut mieleisensä värin. Tämä oli helppo ja hauska neuloa mutta kuten näette se on vielä aavistuksen liian iso vaikka tähän asti aikuisten XS on ollut sopiva. Mutta, lapset kasvaa, joten mieluummin liian iso kuin liian pieni :)

pattern: Novita magazine fall 2009
ohje: Novita lehti syksy 2009

yarn: Novita 7 veljestä, green, colour 309, 75% wool / 25 % polyamide, dyelot 2706
lanka: Novita 7 veljestä, vihreä, väri 309, 75% villaa / 25% polyamidia, värjäyserä 2706

needles: size 4,5 mm 60cm circ
puikot: 4,5 mm 60cm pyörö

yarn consumption: 440g (500 g according to pattern)
langanmenekki: 440g (ohje: 500g)

size: adult XS
koko: aikuisten XS

started: October 24
aloitettu: lokakuun 24

finished: November 12
valmis: marraskuun 12

A huge task - Järkyttävä jobi

2009-10-25T15:54:00.004+02:00

This cardigan was my idea and my daughter was delighted. The younger one wants a Rogue, and though I love(d) knitting the Rogue I am still very happy that my older wanted something else - she wanted something with a zipper. We went about this project a way opposite to how you normally go about (choose a pattern and find a yarn) - we chose the yarn first and then started looking for a pattern. We soon found one that pleased my daughter and I got started. I wanted to try steeking (reading both Eunny's and Jared's notes about it) and started with confidence. And at this point I must say, that it was NOT the steeking part that was so annoying and hard, it was the sweater itself. The pattern just didn't look nice to me, but my daughter kept insisting that she likes it so I kept going. I needed her to boost my confidence several times during the project

Normally I knit a sweater or cardi in about 2 weeks whereas this took me a whole month to get done and I had no other projects at the time. I am so-o glad it's done. In retrospect, I am quite happy with the outcome seeing how painful knitting it was and I am sure my daughter is going to wear it a lot.

Tämä villatakki oli minun ideani ja tyttäreni oli mielissään. Nuorempi haluaa Roguen ja vaikka pidin todella paljon niiden tekemisestä olen iloinen että vanhempi halusi jotain muuta - hän halusi jotain missä on vetoketju. Lähestyimme tätä projektia hieman toisin kyin yleensä (jolloin ensin löydetään ohje ja sitten valitaan lanka) kun ensin valitsimme langan, ja sitten aloimme etsiä sopivaa ohjetta. Löysimmekin pian ohjeen joka miellytti tytärtäni ja pääsin alkuun. Halusin kokeilla villatakin tekemistä yhdestä kappaleesta (ja luin sekä Eunnyn että Jaredin postaukset asiasta) ja aloitin toiveikkaana. Tässä kohti on pakko huomauttaa, ettei se ollut takin tekeminen yhdestä kappaleesta joka aiheutti päänvaivaa, vaan takki itsessään. Kuvioneule ei vain näyttänyt hyvältä minun mielestäni, mutta tytär sanoi monta kertaa että hänestä se on hieno joten jatkoin. Monen monta kertaa työn aikana tarvitsin tyttäreni kehuja jotta jaksoin jatkaa.

Yleensä teen villatakin tai villapaidan kahdessa viikossa mutta tähän meni kokonainen kuukausi vaikkei ollut muita töitä menossa samaan aikaan. Olen niin iloinen että se on valmis. Jälkikäteen voi todeta että pidän lopputulosta ihan käypänä siihen verrattuna kuinka tuskaisen työn takana se oli, ja olen varma että tyttäreni tulee pitämään sitä paljon.

pattern: Novita magazine
ohje: Novita-lehti

yarn: Novita 7 veljestä, colour 504 pink, 75% wool / 25% polyamide, 100g = 130m
lanka: Novita 7 veljestä, vaaleanpunainen 504, 75% villaa / 25% polyamidia, 100g = 130m

needles: size 5,5mm 80cm circs + 5,0 mm circs for sleeves
puikot: 5,5mm puiset 80cm pyöröt ja lisäksi 5mm pyöröt hihoja varten

size: adulta XS, fits the 9-year-old beautifully without mods
koko: aikuisten XS, sopii hyvin 9-vuotiaalle ilman muutoksia

other: 55cm zipper
muuta: 55cm vetoketju

yarn consumption: 603g (incl. zipper)
langanmenekki: 603g (sis vetskari)

started: September 20
aloitettu: syyskuun 20

finished: October 24
valmis: lokakuun 24

More stars - Lisää tähtiä

2009-09-21T10:15:00.005+03:00

Naturally after the first star sweater I needed to knit another one for the other sister. That was the plan from day one and since the patterns was well written and the sweater turned out fine, why not :) This one is more of my liking - colourwise. I wouldn't mind one of these myself :) (I am not going to make one though :)). The pink yarn was a pain to knit even though the result is pretty. No way of counting any increases or decreases and weaving in the ends was hard too because the little loops split no matter how blunt a needle I used. Knitting was a bit strenous too, the loops did not split knitting it, but it wasn't very smoothe knitting either because the yarn just didn't run smoothly.

Luonnollisesti toisen tähtipaidan valmistuttua piti tehdä toinen toiselle siskolle. Tämä oli suunnitelmana alusta asti, ja koska ohje oli selkeä ja paidasta tuli kiva - miksipä en tekisi. Tämä on värimaailmaltaan enemmän minun makuani, voisin tahtoa sellaisen itselleni (en kuitenkaan ole aikeissa sellaista itselleni neuloa :)). Vaaleanpunaisella langalla oli vähän hankala työskennellä koska oli mahdoton laskea lisäyksi tai kavennuksia, lankojen päätteleminenkin oli hankalaa koska pienet silmukat venyivät ja vanuivat vaikka oli tosi tylppä neula käytössä. Neulominenkin oli vähän raskasta koska lanka ei kulkenut neulotessa sujuvasti.

pattern: Novita magazine, spring 2004
ohje: Novita lehti, kevät 2004

yarn/lanka : Novita Papagena, blue 314, 100% acrylic, 50g = 125m
Novita Jive, pink 504, 100% polyamide, 50g = 80m

needles: size 4,5 mm circs
puikot: 4,5 mm pyöröt

yarn consuption: Papagena 140g, Jive 136g, total 267g
langanmenekki: Papagena 140g, Jive 136g, yhteensä 267g

size: adult XS
koko: aikuisten XS

started: september 5
aloitettu: syyskuun 5

finished: september 19
valmis: syyskuun 19

mods: knit in the round instead of flat, k1p1 ribbing instead of garter stitch in the hem and collar
muutoksia: neulottu pyörönä sileän sijasta, 1o1n resoria ainaoikein neuleen sijasta helmassa ja kaula-aukossa

A star is born - Tähti on syntynyt

2009-09-06T18:09:00.004+03:00

I have wanted to knit this for ages because it looked so cute and cuddly on the pictures. I wasn't wrong, my daughter loves it to death and it was nice and easy to make. It's the smallest adult size but as you can see it's not too big even though my gal is just seven years old. The colours are a little too candy to my choice, but I'm not the one who is going to wear it, am I? She has chosen the colours herself. The only mod I had to do was the star - when I followed the chart I ended up with something that looked like pink vomit. This is my own star and even though not close to perfect, at least it vaguely resembles a star :)

Olen halunnut neuloa tällaisen jo kauan koska se on niin pehmoisen ja ihanan näköinen kuvissa. En ollut ihan väärässä, tyttäreni rakastaa sitä hulluna ja oli mukava ja hauska neuloa. Se on pienintä aikuisen kokoa mutta kuten näette se ei ole juurikaan iso vaikka tyttäreni on vasta seitsenvuotias. Värit ovat hieman liian karkkimaiset makuuni, mutta minähän en paidaa pidä. Hän on itse valinnut värit. Ainoa muutos jonka tein oli tähti - kun seurasin kaaviota siitä tuli vähän pinkin oksennuksen näköinen möntti. Tämä tähti on omaa designia ja vaikka ei ole täyhdellinen muistuttaa sentään etäisesti tähteä :)

pattner: Novita magazine spring 2004
ohje: Novita lehti kevät 2004

yarn: the yellow one is Novita Cottonella, 54% cotton / 46% acrylic, 112m = 50g
the pink one is Novita Palma, 100% polyamide, 120m = 50g
lanka: keltainen - Novita Cottonella, 54% puuvillaa / 46% akryylia, 112m = 50g
vaaleanpunainen - Novita Palma, 100% polyamidi, 120m = 50g

needles: 4,5mm circs (two for the sleeves)
puikot: 4,5mm pyöröt (kahdet hihoihin)

yarn consumption: total 257g, approx 90g pink and 170g yellow
langanmenekki: yhteensä 257g, noin 90g pinkkiä ja 170g keltaista

size: XS
koko: XS

mods: knit in the round instead of flat
muutoksia: neulottu pyöröneuleena sileän sijaan

started: August 22
aloitettu: elokuun 22

finished: September 5
valmis: syyskuun 5

second Rogue - toinen Rogue

2009-08-22T20:44:00.003+03:00

I made the first beige one in early spring this year and it turned out really nice. After wearing it a couple of times I realised thought that I was tugging at the hem constantly because it was just that much too short. I gave it to my darling sister and decided to make a new one. Here it is :)

pattern: Rogue hoodie, Girl from Auntie
ohje: Rogue huppari, Girl from Auntie

yarn: Novita 7 veljestä 75% wool / 25% polyamide, shade 016
lanka: Novita 7 veljestä 75% villaa / 25 % polyamidia, väri 016

needles: size 4,5 mm 40cm circ, size 5mm circs 40cm, 60cm and 80cm
puikot: pyörö 4,5mm 40cm, 5mm pyöröt 40cm, 60cm ja 80cm

yarn consumption: 660g
langanmenekki: 600g

size: 43,5 inches
koko: 43,5 tuumaa

mods: I added five extra pattern repeats on body lenght and 15 extra rows on sleeves
muutoksia: lisäsin viisi palmikkomallikertaa vartaloon ja 15 kierrosta hihaan

started: July 19
aloitettu: heinäkuun 19

finished: August 22nd
valmis: elokuun 22

Tein ensimmäinen, beigen, aikaisin keväällä tänä vuonna ja siitä tuli hiano. Pidettyäni sitä pari kertaa huomasin tosin nykiväni helmaa alaspäin vähän väliä kun se oli juuri sen inasen liian lyhyt. Annoin sen rakkaalle siskolleni ja päätin tehdä uuden. TÄssä se nyt on.

Potholder - Pannulappu

2009-08-22T20:29:00.002+03:00

I might be wrong (and please correct me if I am) but this seem to be a traditional Finnish design called Eeron pannulappu. I just started it on a whim while I took my girls horseriding, and the same evening it was done (and I was knitting in between ). It was quick and easy to make, nice change to neverending sweaters :)

Saatan olla väräässä (ja korjatkaa jos olen) mutta tämä näyttäisi olevan perinteinen suomalainen pannulappumalli nimeltään Eeron pannulappu. Aloitin sen hetken mielijohteesta kun olin viemässä tyttöjä ratsastamaan, ja samana iltana se oli valmis (ja neuloinkin siinä välissä). Oli helppoa ja mukavaa vaihtelua lopputomille villapaidoille :)

pattern: Eeron pannulappu (in Finnish)
ohje: Eeron pannulappu

yarn: some old cotton yarn from stash
lanka: jotain vanhaa puuvillalankaa kätköistä

needles: size 3 corchet hook
puikot: 3 virkkuukoukku

yarn consumption: 41g
langanmenekki: 41g

size: 16 x 16 cm
koko 16 x 16 cm

started and finished: August 21
aloitettu ja valmis: elokuun 21

Little Cap - pieni Myssy

2009-07-29T10:30:00.005+03:00

For the same little lady that the previous socks were for - the socks seemed so modest to give. This cap did not turn out quite as I wanted it for some reason. I know the pattern is brilliant because I have used it before, it must be my yarn and/or needle choice. It will take a lot of blocking to get decent. I think it will serve it's purpose though, so no worries :)

Samalle pikkuneitoselle jolle aiemmat sukat oli - sukat näyttivät niin vähäisiltä yksinään. Tästä myssystä ei tullut ihan niin hyvä kuin halusin, syystä jota en tiedä. Tiedän ohjeen olevan hyvä koska olen käyttänyt sitä ennenkin joten sen on pakko johtua lankavalinnasta ja/tai puikkovalinnasta. Vaatinee paljon pingoitusta että siitä tulee siisti. Loppuviimein todennäköisesti silti ajaa asiansa :)

pattern: Sweet baby cap by Gro
ohje: Gron sweet baby cap

yarn: Novita Nalle dark red 574 and grey 043
lanka: Novita Nalle viininpunainen 574 ja harmaa 043

yarn consumption: a total of 34g
langanmenekki: yhteensä 34g

size: 1-year-old
koko: yksivuotiaan

other: 4st i-cord strings
muuta: 4 silmukan i-cord solmimisnarut

needles: 2,5 + 3mm circs (two in the end)
puikot: 2,5 sekä 3mm pyöröt (kahdet lopussa)

started: July 11
aloitettu: heinäkuun 11

finished: July 28
valmis: heinäkuun 28

Tiny Jussi socks - pikkuruiset Jussi-sukat

2009-07-29T10:07:00.004+03:00

I have a friend and she has a daughter. In fact she's had a daughter (her and her husband) for nearly a year already. When the wee human was born I asked them what they want for their daughter because I wanted to knit something for her. They wanted Jussi socks - like their father got as a wedding present back in December 2007 (see under socks or by date). Came christmas, spring and soon summer. Finally I got myself organized (plus finding grey Nalle yarn was easier said than done - all greys were in 7 veljestä which is thicker than Nalle and would not look nice with my dark red Nalle yarn) and started kintting the socks. They turned out very nice. The pattern is my own, or at least a heavily modified version of a couple of different patterns. But again - I do not like stranded colourwork because I never get it to look nice no matter what I do (one exception - the little vest I made earlier, but I went throug a lot of trouble with that).

Minulla on ystävätär, ja hänellä on tytär. Hänellä on itse asiassa ollut tytär jo kohta vuoden verran (hänellä ja aviomiehellään). Kun pieni ihmislapsi syntyi kysyin mitä he haluavat tyttärelleen kun halusin neuloa jotain. He halusivat Jussi-sukat - samanlaiset kuin isänsä sai häälahjaksi joulukuussa 2007. Tuli joulu, kevät ja kesä, vihdoinkin sain itseni aloittamaan sukat (vaikka harmaan Nalle langan löytäminen oli helpommin sanottui kuin tehty - joka paikassa harmaat sävyt olivat Seiskaveikkaa joka ei sopinut paksuudeltaan viininpunaisen Nallen kanssa joka minulla oli). Niistä tulikin oikein kivat. Ohje on oma, tai ainakin hyvin paljon muunneltu versio kahdesta muusta sukkaohjeesta. Taas muistin miksi en pidä kuvioneuleista - en saa siitä siistiä vaikka tekisin mitä (poikkeuksena pienen pojan liivi jonkun aikaa sitten, mutta näinkin paljon vaivaa sen kanssa).

pattern: modified
ohje: muunntelu

yarn: Novita Nalle dark red colour 574 and grey colour 043
75% wool / 25% polyamide, 100g = 260m
lanka: Novita Nalle viininpunainen sävy 574 ja harmaa sävy 043
75% villaa / 25% polyamidia, 100g = 260m

needles: 3mm dpn's
puikot: 3mm sukkikset

yarn consumption: a total of 35g
langanmenekki: yhteensä 35g

size: to fit 1-year-old
koko: yksivuotiaalle

started: July 7
aloitettu: heinäkuun 7

finished: July 11
valmis: heinäkuun 11

Blue socks - Siniset sukat

2009-07-10T18:52:00.003+03:00

One of my 'easy-to-carry'projects came to it's end :) Socks for me, myself, moi. Lovely, simple as that. I am SO happy with these. Although I have no idea why, but for some reason I made the first sock on 2,5mm needles (as the two thin pairs before that turned out great) but the second sock became way smaller on the same needles and same stitch count. Couldn't figure out why, so I frogged (all but the short row toe :)) and knit it again on 3mm needles. Now They ended up the same size. Also as you can se the socks match beautifully (half unintended) up until the heel, then suddenly for no apparent reason it's different. Not that I care, it just puzzles me :)

Yksi minun 'heposti-mukaanotettava' työ valmiina. Sukat itselleni, minulle, tälle. Ihanat, yksinkertaisesti. Olen näihin TOSI tyytyväinen. Tosin jostain syystä joka ei minulle valjennut tein ensimmäisen sukan 2,5mm puikoilla mutta toisesta tuli paljon pienempi samoilla p uikoilla ja samoilla silmukkamäärillä. En keksinyt miksi, joten purkasin (kaiken paitsi varpaankärjen) ja tein uudelleen 3mm puikoilla. Nyt niistä tuli samankokoiset. Kuten näette sukat ovat melkein identtiset (puoliksi vahingossa) kantapäähän asti, mutta sitten jostain ihme syystä kantapäästä tuli erilainen. Ei siksi, että välittäisin, kunhan mietin.

pattern: my own, based on Wendy's generic toe up sock pattern
ohje: oma, pohjautuu Wendyn geneeriselle varpaasta ylös sukkaohjeeseen

yarn: Lana Grossa Meilenweit Magico colourway2522,
80% wool / 20% polyamide, 100g = 420m, 28st and 40 rows = 10cm
lanka: Lana Grossa Meilenweit Magico väri 2522,
80% villaa / 20% polyamidia, 100g = 420m, 28s ja 40 krs = 10cm

needles: 2,5 and 3mm dpn's
puikot: 2,5 ja 3mm sukkikset

yarn consumption: 51g
langanmenekki: 51g

size: to fit my 39-40 foot (european sizes)
koko: sopiva minun 39-40 jalalleni

started: April 18
aloitettu: huhtikuun 18

finished: July 8
valmiit: heinäkuun 8

short row toe close up

short row heel close up

Cotton cardi - puuvillatakki

2009-07-06T05:18:00.003+03:00

This is for my older daughter (the one, who won't wear wool:)). I thought I'd save a little money on buying cotton instead of the bamboo/wool blend that I used for the younger daughter's cardi, but that was a BIG mistake. Knitting was not TOO bad, it was a little loose so you had to be careful not to split it, but the result was way worse than knitting it. I haven't seen anything so uneven for ages plus it pulls strangely (leftwards on the picture, see?) no matter how I block it.
I am sure it's going to be used because the recipient liked it, but I am sure as hell not pleased with it. Sigh. No cotton for me for a while, thank you very much.

Tämä on vanhemmalle tyttärelleni (sille joka ei suostu pitämään villaa :)). Ajattelin että säästän muutaman roposen kun ostan puuvillaa edellisen bambu-villasekoitteen sijaan, mutta se olikin ISO virhe. Itse neulominen ei ollut ihan kamalaa, vaikka lanka oli löyhäkierteistä joten oli varottava halkaisemasta sitä, mutta lopputulos oli paljon kamalampi. En ole nähnyt niin epätasaista työtä aikoihin, ja se vetää omituisesti (kuvassa vasempaan, näetkö?) vaikka kuinka pingotan. Olen varma että neuletta tullaan pitämään koska vastaanottaja vaikutti tyytyväiseltä, mutta ihan takuuvarmasti en ole tyytyväinen. Ei enempää puuvillaa minulle vähään aikaan, kiitoksia.

pattern: Suuri Käsityölehti 4 / 2009
ohje : Suuri Käsityölehti 4 / 2009

yarn: Novita Luxus Cotton (eco & organic) colour584 and 532,
28 rows and 22 st = 10cm, 50g = 106m
lanka: Novita Luxus Cotton (eco & organic) värit 584 ja 532
28 riviä ja 22s = 10cm, 50g = 106m

needles:3,5mm and 4mm circs (60cm)
puikot: 3,5mm ja 4mm pyöröt(60cm)

yarn consumption: a total of 292g
langanmenekki: yhteensä 292g

size: 140cm
koko: 140cm

other: 10 buttons
muuta: 10 nappia

mods: I made it all in one piece up until the armpits, and also joined the pieces again for the raglan decreases, the pattern had all pieces and decreases separate
muutoksia: tein sen yhtenä kappaleena kainaloihin asti ja yhdistin taas raglankavennuksia varten, ohjeessa kaikki palat ja kavennukset tehtiin erikseen

started: June 17
aloitettu: kesäkuun 17

finished: July 3
valmis: heinäkuun 3

Summer cardi - kesävillis

2009-06-17T13:05:00.004+03:00

I always make stuff for everybody else and stumbling over this nice pattern in this springs craft magazine I decided it was time for me to make something for my daughters this time. This is for my younger daughter because we are testing if my older, sensitive (not allergic, just sensitive) daughter can wear it. She refuses to wear wool. This is mostly bamboo so if she likes it, I'll by more yarn and make another cardi for her (the pattern she chose is a bit different).

Aina teen jotain muille, ja nyt kun törmäsin kevään käsityölehdessä tähän mukavaan ohjeeseen päätin että tällä kertaa on korkea aika tehdä jotain tyttärille. Tämä on nuoremmalle tytölleni ja samalla testaamme neiti herkkähipiän mielipidettä- voiko sitä pitää. Esikoinen kieltäytyy pitämästä villaa. Tässä on pääosin bambua joten jos hän tästä pitää, ostan enemmän lankaa ja teen toisen takin hänelle (hän valitsi hieman erilaisen ohjeen).

pattern: Suuri Käsityölehti 4 / 2009
ohje: Suuri Käsityölehti 4 / 2009

yarn: Sirdar Snuggly Baby Bamboo, 80% bamboo, 20% wool, 22st and 28 rows = 10cm
lanka: Sirdar Snuggly Baby Bamboo, 80% bambua, 20% villaa, 22s ja 28 krs = 10cm

colour: 134 and 136
värisävyt: 134 ja 136

needles: size 3,5mm circ
puikot: 3,5mm pyörö

yarn consumption: a total of 382g (approx 40g darker and 340g lighter shade)
langanmenekki: yhteensä 384g (noin 40g tummempaa ja 340g vaaleampaa sävyä)

size: 140-146cm
koko: 140-146cm

other: 14 buttons
muuta: 14 nappia

started: June 6
aloitettu: kesäkuun 6

finished: June 17
valmis: kesäkuun 17

It fits - se sopii

2009-06-06T19:12:00.002+03:00

The cropped hoodie has been tried on and liked - and has buttons too. I got another pictures of it with buttons sewed on and it turned out half way decent. I wish I get a picture of it ON the recipient later, we'll wait and see.

Tynkähuppari on sovitettu ja siitä pidetään - ja siinä on napitkin. Otin uuden kuvan hupparista nappeineen ja kuvasta tuli jopa melkein siedettävä. Toivottavasti saan myöhemmin kuvan jossa se on vastaanottajan yllä, saapi nähdä.

Blue Salomon's knots - sinisiä Salomoninsolmuja

2009-06-06T18:58:00.004+03:00

This was fast and easy to do (and BORING). Upon wish of a friend, for her neighbour. She wanted darker blue edges (like my wedding shawl in white and green) but I could not find a suitable blue (and the scarf's colour was not negotiable) so she'll have to do without. Other than that it turned out quite nice.

Tämä tuli äkkiä ja helpolla (ja oli TYLSÄÄ). Ystävän pyynnöstä, hänen naapurilleen. Hän halusi tummemman sinisen reunuksen (kuten valko-vihreässä häähuivissani) mutta en löytänyt mistään sopivaa sinistä lankaa joten on pärjättävä ilman. Muuten sitä tuli ihan kiva :)

pattern: basic technique from Novita magazine fall 2007, the design is my own
ohje: solmuohje Novitan syys 2007 lehdestä, huivin design oma

yarn: Sandnes Kitten Mohair 30% mohair / 20% wool / 50% courtelle
lanka: Sandnes Kitten Mohair 30% mohairia / 20% villaa / 50% courtelle

yarn consumption: 85g, colour 6011
langanmenekki: 85g, väri 6011

size: approx 50cm x 200cm
koko: suunnilleen 50cm x 200cm

needle: 4mm crochet hook
puikko: 4mm virkkuukoukku

started: May 18
aloitettu: toukokuun 18

finished: June 5
valmis: kesäkuun 5

Black Cropped Hoodie - Musta tynkähuppari

2009-05-31T18:26:00.000+03:00

Finally, FINALLY this cropped hoodie is done. It's been an ordeal. Black yarn is not my favourite , and the pattern was right out a disaster. No matter how many times I redid certain parts it went wrong and finally I had to forget the pattern and do whatever felt right. In the very end it turned out alright, although I must say that I would not wear a hoodie like this, not with this body. I have no idea how it will fit the recepient, but I tried it on and it was VERY snug so I think it will be just fine and dandy because my colleague is way smaller than I am. I will most certainly NEVER do one of these again. Amen.

Vihdoinkin, VIHDOINKIN tämä tynkähuppari on valmis. Se oli taakka. Musta lanka ei kuulu suosikkeihini, ja ohje oli suoraan sanottuna syvältä. Vaikka tein eräät osat monta kertaa se oli aina väärin ja lopulta jouduin luopumaan ohjeen seuraamisesta ja tehdä vähän siten miltä tuntui. Lopun kaiken paidasta taisi tulla ihan ok vaikka täytyy sanoa etten ikinä itse käyttäisi tällaista hupparia - ei tällä vartalolla. Ei ole mitään käsitystä miten se tulee sopimaan vastaanottajalleen, mutta kun sovitin sitä päälle se oli todella nafti joten oletan että se voisi hyvinkin olla juuri sopiva ottaen huomioon että työkaverini on huomattavasti pienempi kuin minä. Aivan varmasti en enää IKINÄ tee tällaista paitaa. Aamen.

pattern: cropped hoodie , Designer Knitting winter 2008/09
ohje: cropped hoodie, Designer Knitting talvi 2008/09

yarn: Novita Nalle, 75% wool / 25% polyamide, black
lanka: Novita Nalle, 75% villaa / 25% polyamidia, musta

needles: 5mm circ
puikot: 5mm pyörö

yarn consumption : 470g
langanmenekki: 470g

size: 36? (the pattern was for 34 but I went up a needle size)
koko: 36? (ohje oli koolle 34 mutta käytin isompia puikkoja)

other: 4 buttons, yet to be found
muuta: 4 nappia, vielä ostamatta

started: April 26
aloitettu: huhtikuun 26

finished: May 31
valmis: toukokuun 31

Simple raglan sweater - yksinkertainen raglanpusero

2009-04-28T06:13:00.004+03:00

Ages ago I bought this orange Drops Alpaca yarn because the colour appealed to me so much, I was planning on making the Hourglass sweater... until I looked at the stats and realized that it asks for a much thicker yarn than Drops Alpaca. I did not feel like doing math and recalculating all the stitches so I figured I'd make something else and buy a more suitable yarn for the Hourglass. Could there be a more suitable site than Drops own pages?! I soon saw this simple raglan sweater pattern that very much indeed reminds me of the Hourglass (in its simplicity :)) so it was simple as that. Having made this, I will later consider the Hourglass but it does not seem important right now. This was an easy knit although the pattern was a bit diffuse in the area around the neck, some figuring out was required :/ I am indeed very happy with the result.

Aikoja sitten jo ostin tämän oranssin Dropsin Alpaca langan koska väri miellytti minua niin kovin - suunnittelin tekeväni siitä Hourglass-villapaidan... kunnes katsoin tietoja ja tajusin että se vaatii paljon paksumman langan kuin mitä tämä Drops Alpaca on. Ei tehnyt mieli ruveta matematisoimaan ja laskemaan silmukkamääriä uudestaan joten päätin että teen tästä jotain muuta ja ostan Hourglass paidalle sopivamman langan. Voisiko olla parempi paikka etsiä kuin Dropsin omat sivut?! Pian löysin tämän yksinkertaisen raglanpaidan ohjeen joka todella paljon muistuttaa Hourglassa paitaa yksinkertaisuudessaan, joten näin helppoa se oli. Tehtyäni tämän harkitsen myöhemmin teenkö Hourglassin, mutta nyt se ei tunnu ajankohtaiselta. Tämä oli helppo neule vaikka kaula-aukon tienoon ohjeet olivat vähän epäselvät ja vaativat pientä pähkäilyä :/ Olen todella tyytyväinen lopputulokseen.

Pattern: Simple raglan sweater on Drops pages in Finnish here
ohje: yksinkertainen raglanpusero Dropsin siuvilla

yarn: Drops Alpaca colour 2925, 50g = 180m, 23st 30r = 10cm
lanka: Drops Alpaca väi 2925, 50g = 180m, 23s ja 30 riviä = 10cm

needles: size3mm dpns + circ, size 3,5mm dpn's + circ
puikot: 3mm sukkikset ja pyörö, 3,5mm sukkikset ja pyörö

yarn consumption: 332g
langan menekki: 332g

size: XL
koko: XL

started: March 24
aloitettu: maaliskuun 24

finished: April 25
valmis: huhtikuun 25

Green poncho too - myöskin (tai toinen) vihreä poncho

2009-04-02T05:31:00.003+03:00

For the other twin, of course. So you do not have double vision :) Most often if I buy or knit something for the twins it will be the same item in a different colour, but this time I made them the same. The other one is as soft as the first one, hope they will fit.

Toiselle kaksoselle, tietysti. Jotta sinä et näe kaksoiskuvia :) Useimmiten jos ostan tai neulon jotain kaksosille se on samanlainen, mutta erivärinen - tällä kertaa tein niistä samanlaiset. Tämä on yhtä pehmeä kuin ensimmäinen, toivottavasti sopivat.

pattern: none, 4 x 13st for neck
ohje: ei ollut, 4 x 13s kaulukselle

yarn: Novita Palma, see details on previous post
lanka: Novita Palma, katso tiedot edellisestä postauksesta

needles: size 5mm dpn's, crochet hook
puikot: 5mm sukkkikset + virkkuukoukku

yarn consuption: 61g
langanmenekki: 61g

size:4-5 years
koko: 4-5 vuotiaalle

started: March 30
aloitettu: maaliskuun 30

finished: April 1
valmis: huhtikuun 1

Green poncho - vihreä poncho

2009-03-31T12:55:00.003+03:00

A simple fast knit + crocheted poncho for my dear goddaughter. Another one is on the needles (or hook) already and will be done tonight or tomorrow :) No pattern, I just knit a smaller scale version of the grown up sized poncho I made for my friend earlier (and these are her daughters so they will all look SO pretty :)). It feels nice, I hope it is appreciated (I think they will be, the cardis I made earlier have been worn out :)).

Nopeasti neulottu + virkattu poncho rakkaalle kummitytölleni. Toinen on jo puikoilla (tai koukulla) ja valmistunee tänään tai huomenna. Ei ohjetta, tein vain pienemmän version ponchosta jonka tein ystävälleni aiemmin (ja nämä ovat hänen tyttäriään joten heistä tulee NIIN nättejä). Se tuntuu mukavalta, toivon että sitä pidetään (uskon niin sillä aiemmin tekemäni puuvillapitsitakit ovat puhkipidetyt :)).

pattern: none
ohje: ei ollut

yarn: Novita Palma, 100% polyamide, 50g = 120m
lanka: Novita Palma, 100% polyamidia, 50g = 120m

needles: 5 mm dpn's and crochet hook
puikot: 5mm sukkikset ja virkkuukoukku

yarn consumption: 56g
langanmenekki: 56g

size: hopefully fits a 4-year-old
koko: toivottavasti sopivat 4-vuotiaalle

started: March 30
aloitettu: maaliskuun 30

finished: March 30
valmis: maaliskuun 30

Rogue update - Roguepäivitys

2009-03-30T13:23:00.001+03:00

Having worn my Rogue a few times I realized that it is really too short to my liking and yesterday it moved to a new and hopefully more appreciative home - my sisters. I will make myself a new one soonish :)

Pidettyäni Rogueta muutaman kerran tajusin että se on todella liian lyhyt makuuni ja eilen se muutti uuteen ja toivottavasti arvostavampaan kotiin - siskolleni. Teen itselleni uuden lähiaikoina :)

Ballerina - Balleriina

2009-03-30T12:55:00.004+03:00

Since my older daughter got the unicorn my younger wanted something too, she chose this ballerina out of a book with dozens of cute patterns (the same as the unicorn pattern was from). This was a really really nice make. A little complicated to figure out how one was supposed to attach the legs to the body but in the end I think I got it done nicely. I am really really pleased with this one, it's very cute and only took 4 days to make even thought I have been working and taking care of my family too :)

Vanhemman tyttäreni saatua yksisarvisen nuorimmainen halusi jotain myös ja hän valitsi tällaisen ballerinan kirjasta (samasta josta yksisarvisen ohjekin on) jossa kymmenittäin hauskoja ohjeita. Tämä oli todella mukava työ. Pikkasen vaikea tajuta miten jalat oli tarkoitus kiinnittää vartaloon, mutta lopulta sain sen mielestäni ihan siististi tehtyä. Olen todella supertyytyväinen tähän, se on söpö ja sen tekemiseen meni vain 4 päivää vaikka samalla olen käynyt töissä ja huolehtinut perheestäni :)

pattern: neulo ja huovuta leluja byZöe Halstead (original title: knitted and felted toys)
ohje: neulo ja huovuta leluja, Zöe Halstead

yarn: different stashyarn, don't ask me what
lanka: lankoja kätköistä, älkää kysykö mitä

needles: size 3 1/4mm straights
puikot: 3 1/4mm suorat puikot

yarn consumption: cannot really estimate, about 90g for body and dress, quite a lot for the hair that was not weighed and a tiny bit for eyes etc.
langanmenekki: vaikea arvioida, noin 90g vartaloon ja mekkoon, aika paljon hiuksiin ja pikkuriikkisen silmiin ja muihin.

size: 39cm
koko: 39cm

started: March 25
aloitettu: maaliskuun 25

finished: March 29
valmis: maaliskuun 29

February Lady Sweater

2009-03-25T10:13:00.004+02:00

I've wanted one of these ever since I first saw a picture of it. It's so beautiful. I decided to make one for myself from stashyarn. The yarn was not a bad choice at all, but it turned out way too big for me. I wavered between size M and size L and since I am normally a size L/XL I went for the larger size. Shouldn't have. It's too big for me to wear (you cannot see it from the front, but if I turn my side you can see it clearly) so I am going to give it away and later make myself a new one, a size M with a smaller needle size too (I like my clothing with not too much ease). Anyway, it was a really nice knit, easy to follow instructions but folks - don't make mistakes after the garter stitch because picking up the stitches on the lace section is a PAIN.

Olen halunnut tällaisen siitä asti kun ensimmäisen kerran näin sellaisesta kuvan. Se on kaunis. Päätin tehdä sellaisen itselleni varastossa olevista langoista. Käyttämäni lanka ei ollut huono valinta, mutta siitä tuli aivan liian iso minulle. Mietin alussa tekisinkö Ämmän vai Ällän ja valitsin isomman kun yleensä olen L/XL kokoa. Ei olisi pitänyt. Se on liian iso pidettäväksi (ei sitä näe edestä, mutta kun käännän kyljen huomaa sen hyvin) joten tulen antamaan sen pois ja teen myöhemmin itselleni uuden kokoa M ja pienemmillä puikoilla (tykkään istuvista vaatteista). Joka tapauksessa, tätä oli kiva neuloa ja ohjeet olivat yksiselitteiset mutta kaverit - älkää tehkö virheitä ainaoikein pätkän jälkeen koska pitsiosuudessa silmukoiden poimiminen puikoille on TUSKAA

pattern: February Lady Sweater here (thank you Pam)
ohje: February Lady Sweater täällä (kiitos Pam)

yarn: Novita Jussi 75% wool / 25% polyamide, 18st 26rows = 10cm, 100g = 200m
lanka: Novita Jussi 75% villaa / 25% polyamidia, 18s ja 26krs = 10cm, 100g = 200m

needles: size 5mm circ + dpn's
puikot: 5mm pyöröpuikko + sukkapuikot

yarn consumption: 54og
langanmenekki: 540g

size: L (way too big)
koko: L (aivan liian iso)

other: 3 buttons, happened to have the right colour in stash
muuta: 3 nappia, sattui olemaan kolme oikeanväristä varastossa

started: February 25
aloitettu: helmikuun 25

finished: March 24
valmis: maaliskuun 24

Poncho

2009-03-01T17:08:00.003+02:00

My best friend was spending the night with me and said she'd really love a poncho. We went downstairs, found a suitable yarn from my modest stash and so I started knitting. I did not quite get it done that night, but the next I did:) It turned out nice, although personally I am not a poncho-person at all.

Paras ystäväni vietti meillä iltaa ja sanoi että hän pitäisi kovasti ponchosta. Menimme alakertaan ja löysimme vaatimattomasta lankavarastostani sopivan langa ja niin aloin neulomaan. En saanut sitä ihan valmiiksi sinä iltana, mutta seuraavana kyllä. Siitä tuli hieno, vaikken henkilökohtaisesti ole ollenkaan poncho-ihmisiä.

pattern: from yarn banderoll
ohje: langan vyötteestä

yarn: Novita Teddy colour 502, 45% wool / 30% polyamide / 25% acrylic, 11st and 17 rows = 10cm
lanka: Novita Teddy sävy 502, 45% villaa / 30% polyamidia / 25% akryylia, 11s ja 17krs = 10cm

needles: 10mm dpn's (should have had circ but could not find one) and size 8 crochet hook
puikot: 10mm sukkapuikot (olisi pitäinyt hankkia pyöröpuikko...) ja 8mm virkkuukoukku

yarn consumption: 185g
langanmenekki: 185g

size: one size
koko: yksi koko

started: February 27
aloitettu: helmikuun 27

finished: February 28
valmis: helmikuun 28

Socks - sukat

2009-02-26T20:14:00.005+02:00

A pair of thin lovely socks for myself. Ugly yarn, love the socks on the foot :)
I cast on 60st and made no decreases or increases. Perhaps 56 would have been enough (with 4 increased for fat ankle?), or size 2mm needles... I will keep that in mind.

Sukat itselle. Kamalaa lankaa, mutta ihanat sukat jalassa:)
Loin 60s enkä tehnyt mitään lisäyksiä tai kavennuksia. Ehkä 56s olisi riittänyt (4 lisää paksua nilkkaa varten?), tai 2mm puikot... PIdän tämän mielessä.

pattern: short-row-toe as well as short-row-heel
ohje: lyhennetyin kierroksin tehdyt kärjet ja kantapäät

yarn: Lana Grossa Meilenweit Inca colorway 1529, 80% wool / 20% polyamide 100g = 420m
lanka: Lana Grossa Meilenweit Inca väri 1529, 80% villaa / 20% polyamidia 100g = 420m

needles: 2,5mm dpn's
puikot: 2,5mm sukkapuikot

yarn consumption: 50g
langanmenekki: 50g

size: euro 40
koko: 40

started: January 2
aloitettu: tammikuun 2

finished: February 26
valmis: helmikuun 26

Finally Rogue - Vihdoinkin Rogue

2009-02-25T14:50:00.004+02:00

I've been wanting to knit myself a Rogue for ages, it must be a year since I purchased the pattern from 'auntie' and the yarn. It's just been sitting there waiting for me to get a chance to actually knit something for ME. Now it's done, it was a rather fast knit too. It's been a while since I last knit a sweater so I was rather surprised at how fast it knit up :) I still get to wear it during this winters chillier weathers and during spring with a vest. Goodie. I like how it turned out, had I had the choice though (I DID measure but obviously not good enough) I would have made the body an inch (at least) longer. I am going to use it a lot all the same, no worries. The crazy thing is that now I have two things on my needles and both are for me! I am close to completing a nice light pair of socks to wear at home and I have started the February lady sweater. Happy as I clam I am.

Olen halunnut neuloa itselleni Roguen jo kauan aikaa. Lienee ainakin vuosi siitä kun ostin ohjeen 'tätöseltä' ja langat. Ovat vain istuneet ja odottaneet että saisin aikaa neuloa jotain MINULLE. Nyt se on valmis, eikä edes mennyt kovin kauan. Siitä on aikaa kun viimeksi olen villapaidan neulonut joten yllätyn kuink äkkiä se kävi. Ehdin vielä pitää sitä tämän talven viileämmillä keleillä sekä keväällä liivin kanssa. Ihkuu. Pidän siitä, vaikka jos olisin saanut valita (mittasin kyllä, mutta ilmeisesti en tarpeeksi huolella) olisin tehnyt vartalo-osan ainakin muutaman sentin pidemmäksi. Tulen kuitenkin käyttämään sitä paljon, ei hätäpäivää. Hassuinta on se, että nyt minulla on kaksi keskeneräistä ty ötä, ja molemmat ovat minulle! Viittä vaille valmiina on ihanan ohkaset kotisukat ja olen aloittanut February lady sweater:in. Onnenpäivät.

pattern: Rogue hooded pullover from girl from auntie
ohje: Rogue huppari, girl from auntie

yarn: Novita 7 veljestä beige, 75% wool / 25% polyamide, 18st = 10cm
lanka: Novita 7 veljestä beige, 75% villaa / 25% polyamidia, 18s = 10cm

needles: size 4,5mm 60cm circular for hem facing, 5mm 80cm for the rest
puikot: 4,5mm 60cm pyörö helman käänteelle, 5mm 80cm loppuun

yarn consumption: 633g (= 1266m / 1384 yds, yarn called for 1485yds)
langanmenekki: 633g (=1266m / 1384 jaardia, ohjeen mukaan 1485 jaardia)

size: 43,5 inches (perfect fit, not too much ease, just as I wanted it)
koko: 43,5 tuumaa (hyvin istuu, ei liikaa väljyyttä juuri kuten halusin)

mods: 2 extra repeats on body length, 8 extra rows on sleeves
muutoksia: 2 ylmäääistä palmikkokertaa vartalo-osaan, 8 kierrosta hihaan

started: February 5th
aloitettu: helmikuun 5, Ruunebergin päivä

finished: February 24th
valmis: helmikuun 24s

Unicorn - yksisarvinen

2009-02-06T13:24:00.005+02:00

My daughter requested one of these having browsed through a library book. At the age of (soon) 9 she's crazy for horses and still loves soft toys too. I thought why not make it for her, it's been a while since I made anything for anybody in my own family. The yarn was from stash which is great and it was fun to make - although a LOT of grafting to do. It turned out fine although I had to leave out a few pictures where it resembled a dinosaur more than a unicorn ;)

Tyttäreni pyysi että tekisin hänelle tällaisen selattuaan kirjaston kirjaa. Yhdeksän (pian) vanhana hän on aivan hevoshullu mutta rakastaa vielä pehmoeläimiäkin. Ajattelin että miksen tekisi sitä hänelle, en ole aikoihin tehnyt mitään omalle perheelle. Lanka oli kätköistä mikä on loistavaa, ja tämä oli hauska tehdä - vaikkakin kokoamista oli PALJON. Siitä tuli ihan hieno, vaikka piti jättää pois muutama kuva missä se muistuttaa enemmän dinosaurusta kuin yksisarvista ;)

pattern: Satu yksisarvinen, neulo ja huovuta leluja by Zoë Halstead (original title: knitted and felted toys)
ohje: Satu yksisarvinen, neulo ja huovuta leluja, Zoë Halstead

yarn: body: Novita Silja, 54% cotton / 46% acrylic, 50g = 97m, 18st + 25 rows = 10cm, colour 054 white parts: Novita Samos, 50% cotton / 50% polyacrylic, 50g = 90m, 16st + 24 rows = 10cm, colour 010 hair: Novita Tango fani, 100% polyester, 50g = 58m, 15st + 17rows = 10cm, colours 125 (blue) and 500 (pink)

lanka: vartalo: Novita Silja, 54% puuvillaa / 46% akryyliä, 50g = 97m, 18s + 25krs = 10cm, väri 054
valkoiset osat: Novita Samos, 50% puuvillaa / 50% polyakryyliä, 50g = 90m, 16s + 24 krs = 10cm, väri 010
harja ja häntä: Novita Tango fani, 100% polyesteri, 50g = 58m, 15s + 17 krs = 10cm, värit 125 (sininen) ja 500 (vaaleanpunainen)

needles: 3mm dpn's
puikot: 3mm sukkapuikot

yarn consumption: the pony (all done) weighs 306g, Silja 101g , Samos 23g , Tango fani 5g blue, 6g pink = total 135g
langanmenekki: poni täytettynä painaa 306, Silja 101g , Samos 23g, Tango fani 5g s sinistä, 6g pinkkiä = yhteensä 135g

size: length 34cm, height 27cm
koko: pituus 34cm, korkeus 27cm

other: some grey yarn for face
muuta: harmaata lankaa kasvoihin

started: January 28
aloitettu: tammikuun 28

finished: February 6
valmis: helmikuun 6

Grey Wendy's-short-row-toe-gloves - Harmaat kämmekkäät

2009-01-28T19:04:00.004+02:00

These gloves, the fourth pair so far, are for my colleagues husband. These are the best ones so far. They are totally simple except for my brilliant idea to knit the 'hood' using Wendy's toe-up-short-row-toe-sockpattern :). Really excellent not having to have the whole glove hanging around while you knit the hood (I used to pick up stitches where the hood is attached to the glove). Brilliant, if I may say so myself :)

Nämä sormikkaat, neljännet tähän mennessä, on työkaverini miehelle. Parhaimmat tähän mennessä. Todella yksinkertaiset lukuun ottamatta loistavaa ideaa tehdä huppu käyttäen Wendyn 'toe-up-short-row-toe' ohjetta. Aivan loistavaa ettei koko sormikas heilu mukana sillä välin kun neulot huppua (ennen poimin silmukat siitä mihin huppu kiinnitty sormikkaaseen). Loistavaa, jos itse saan sanoa niin.

pattern: my own and Wendy's toe-up-short-row-toe-pattern
ohje: oma sekä Wendy's toe-up-short-row-toe-pattern

yarn: some ancient yarn from stash
lanka: joku ikinvanha lanka kätköistäni

needles: size 3mm dpn's
puikot: 3mm sukkapuikot

yarn consumption: 71g
langanmenekki: 71g

size: medium for man
koko: miehen M

started: January 21
aloitettu: tammikuun 21

finished: January 28
valmis: tammikuun 28

Off white golves - luonnonvalkeat tumput

2009-01-23T20:01:00.002+02:00

A pair for the sister too. This are not good, I am not happy with the result at all and have been feeling the urge to frog them. I am not going to though, or the winter will end before I get her the three pair of gloves she wanted - I have frogged these two pair of gloves numerous times already, always something wrong.

Sisarelle kanssa. Nämä eivät ole hyvät, en ole tyytyväinen lopputulokseen, ja olen tuntenut pakottavaa tarvetta ruveta purkamaan niitä. En kuitenkaan aio, tai talvi loppuu ennen kuin saan hänelle hänen pyytämänsä kolme tumppuparia - olen purkanut nämä kaksi tumppuparia jo monta kertaa, aina jotain väärin.

pattern: my own
ohje: oma

yarn: old handspun from stash
lanka: omatekoista varastoista

needles: size 3mm dpn's
puikot 3mm sukkapuikot

yarn consumption: 24g
langanmenekki: 24g

size: to fit seven-year-old
koko: seitsenvuotiaalle

started: January 19
aloitettu: tammikuun 19

finished: January 21
valmis: tammikuun 21

Heart mittens - sydäntumput

2009-01-20T21:44:00.002+02:00

Knit up fast for my friend (for her daughter :)), no pattern except for the hearts.

Neulottu pikaisesti ystävälle (hänen tyttärelleen), ei ohjetta lukuunottamatta sydämiä.

pattern: none
ohje: ei mitään

yarn: some old handspun from stash
lanka: jotain itsekehrättyä varastostani

needles: size 3mm dpn's
puikot: 3mm sukkapuikot

yarn consumption: 29g
langanmenekki: 29g

size: to fit 7-year-old
koko: seitsemänvuotiaalle

started: January 12
aloitettu: tammikuun 12

finished: January 19
valmiit: tammikuun 19

Blue Shawl - Sininen huivi

2009-01-13T11:06:00.003+02:00

This was not a difficult shawl to make as such, simple k2tog and yo's, but still by far the most strenous that I have ever made. There are (at the back, the front is simple ribbing as yuo can see) five sections (two different, one kind at each side and three the same in the middle) that are simple enough, but since short rows are used to shape the shawl the five sections are all on a different row of the chart and keeping track of that was not an easy task at all times. Knitting with this yarn was a pleasure, I would do it again with pleasure :)

Huivi itsessään ei ollut kovin vaikea neuloa, yksinkertaisia kaksi-oikein-yhteen ja langankiertoja, mutta silti eittämättä hankalin huivi mitä olen tähän asti tehnyt. Takana on (edessä yksinkertaista ribbineulosta kuten näette) viisi palstaa, kaksi erilaista (reunoilla samanlaiset ja keskellä kolme samanlaista) jotka itsessään ovat ihan helppoja tehdä, mutta kun huivin muotoilemiseen käytetään lyhennettyjä kierroksia alkaa hauskuus kun kukin viidestä palstasta on kaavion eri rivillä - mukana pysyminen ei ollut kovin helppoa. Tällä langalla neulominen oli ihanaa joten neuloisin mielelläni uudestaan :)

pattern: Novita magazine winter 2008, pattern 33

ohje: Novita lehti talvi 2008, ohje 33

yarn: Novita Luxus Wind 8o% wool / 20% silk, 50g = 105m
lanka: Novita Luxus Wind 80% Vvillaa / 20% silkkiä, 50g = 105m

shade: 116 light blue
värisävy: 116 vaaleansininen

needles: size 4 1/2 mm straight (5mm recommended)
puikot: 4 1/2 mm suorat (suositus 5mm)

yarn consumption: 224g (250g estimated)
langanmenekki: 224g (arvioitu 250g)

size: adult (one size)
koko: aikuisen (yksi koko)

other: pen and paper to keep track
muuta: kynä ja paperia jotta pysyy kärryillä

started: December 29, 2008
aloitettu: joulukuun 29, 2008

finished: January 11, 2009
valmis: tammikuun 11, 2009

Cowl for sister - kauluri siskolle

2008-12-29T20:00:00.003+02:00

My sister is a choosy person and does not use anything she does not fancy (which in my opinion is just as well - she has the balls to say it too) so getting her to think of something she'd like was a much harder task than actually making them. In the end she came up with a triangular scarf (post in November) and a cowl - both dark grey or black (what a bore :)). Here's the cowl on my daughter. Taking photos during the winter in Finland with close to no daylight is a difficult thing , never mind trying to take a decent picture of a BLACK object. Thus, only pictures where it is actually ON somebody because on the other pictures it looked like a dead rat.

Siskoni on valikoiva ihminen eikä suostu käyttämään mitään mistä ei pidä (joka on mielestäni hyvä asia - ja siskollani on munaa sanoakin se :)) joten saada hänet sanomaan jotain mistä hän pitäisi oli paljon hankalampaa kuin niiden tekeminen. Lopulta hän sanoi että voisi käyttää pöheetä kolmiohuivia (bloggaus marraskuulta) ja kauluria, sellaista poolon näköistä - molemmat mustia tai tummanharmaita (tylsimys :)). Tässä kauluri tyttäreni yllä. Valkuvien ottamien valottomassa suomen talvessa on hankalaa itsessään, puhumattakaan kun yrittää ottaa kuvaa mustasta asiasta. Siksipä vain kuvia jossa se on jonkun yllä, kaikissa muissa kuvissa se näytti kuolleelta rotalta.

pattern: Värinä käsissä - warm cowl
ohje: Värinä käsissä - kauluri (englanniksi)

yarn: Novita Nalle 75% wool / 25% polyamide, black
lanka: Novita Nalle 75% villaa / 25% polyamidia, musta

needles: size 3mm 40cm circ
puikot: 3mm 40cm pyöröpuikko

yarn consumption: 107g
langanmenekki: 107g

size: adult woman
koko: aikuisen naisen

started: December 21
aloitettu: joulukuun 21

finished: December 29
valmis: joulukuun 29

Happy little girl

2008-12-29T19:30:00.002+02:00

Sometimes I do in fact get happy and someone remembers to take the pictures I ask for - on the new owner of whatever it is that I have made. My colleague Irmeli remembered to take this picture of her granddaughter Sara (and ask for permission to post the picture too of course) - isn't she just adorable :)

Joskus käy hyvä flaksi ja joku todella muistaa ottaa pyytämäni kuvat jossain vaiheessa. Työkaverini Irmeli muisti ottaa kuvat tyttärentyttärestään Sarasta (ja pyytää lupaa kuvan julkaisuun tietysti) - eikös tyttönen ole hurmaava :)

Hat for godson - Pipa kummipojalle

2008-12-26T05:43:00.005+02:00

I wanted to make something for my godson for Christmas (the first time ever to give something that I made myself - to this boy that is) and decided on a hat that has silk in it to prevent itching (I think, because it feels SO soft). I wanted something really plain and simple that he'd wear on a dail y basis to preschool and for outing in milder temperatures. This is what I ended up with :)

Halusin tehdä jotain kummipojalleni jouluksi (ensimmäisen kerran ikinä - siis tälle pojalle - annan jotain kotitekoista) ja päädyin silkkisekoitepipoon - jos se vaikka ei kuitiaisi (oma päätelmä sillä lanka on niin pehmeää ja ihanaa). Tahdoin tehdä piposta tosi yksinkertaisen, sellaisen että sitä pidetään eskarissa ja ulkoilussa päivittäin lauhemmilla keleillä. Tässä lopputulos :)

pattern: Drop's pipo (in Finnish only)
ohje: Drops pipo

yarn: Austermann Alpaca Silk colour 8, dark brown (80% alpaca / 20% silk), Sublime baby cashmere merino silk dk (75% extra fine merino / 20% silk / 5% cashmere) colour 0050, greyish green

lanka: Austermann Alpaca Silk väri 8, tummanruskea (80% alpakkaa / 20% silkkiä), Sublime baby cashmere merino silk dk (75% merinovillaa / 20% silkkiä / 5% cashmerea) väri 0050 harmahtavan vihreä

needles: 5mm dpn's
puikot: 5mm sukkapuikot

yarn consumption: lime 6g, green 9g, brown 26g = a total of 41g
langanmenekki: lime 6g, vihreä 9g, ruskea 26g = yhteensä 41g

size: 10-14 years, co 84st
koko: 10-14v, luo 84s

started: December 19
aloitettu: joulukuun 19

finished: December 20
valmis: joulukuun 20

Wendy's generic toes up socks - Varpaasta aloitetut sukat

2008-12-18T05:23:00.003+02:00

Earlier this fall I was aiming to make myself a pair of socks. I did not like how the sock turned out (pattern, self striping yarn) whereas my friend Heli liked them very much so I decided to make her a pair for Christmas. I frogged what I had made earlier because no matter how much I wrapped in the end of my short rows I got big HOLES :( I reknit the sock reading the looooong version (thank you ever so much Wendy !) of the sock pattern and this time - voila - no holes. And so the socks ended up wrapped for Christmas :)

Aiemmin syksyllä olin aikeissa tehdä sukat itselleni. En kuitenkaan pitänyt sukasta (siitä miten pätkävärjätyn langan raidat muodostuivat) kun taas ystäväni Heli piti siitä joten päätin tehdä hänelle sukkaparin jouluksi. Purin aiemmin tekemäni koska kaikesta langankietomisesta huolimatta lyhennettyjen rivien päihin tuli ISOT reiät. Neuloin sukat uudestaan tällä kertaa lukemalla piiiiitkän version sukkaohjeesta (kiitos paljon Wendy) ja tällä kertaa - voila - ei reikinä. Sukat päätyivät lahjakääreeseen :)

pattern: Wendy's generic toe up sock pattern
ohje: Wendyn sukkaohje kärjestä aloittaen (Englanniksi vain)

yarn: Lana Grossa Meilenweit Inca colour 1531, 80% wool / 20% polyamide
lanka: Lana Grossa Meilenweit Inca väri 1531, 80% villaa / 20% polyamidia

needles: size 2,5mm dpn's
puikot: 2,5mm sukkapuikot

yarn consumption: 62g
langanmenekki: 62g

size: adult female L, co 60 st.
koko: aikuisen naisen L, luo 60s

started: December 13
aloitettu: joulukuun 13

finished: December 18
valmis: joulukuun 18

table runner 2 - kaitaliina nro 2

2008-12-14T18:25:00.002+02:00

For teacher number two :)

Opettajalle numero kaksi

pattern: from friend (source unknown to me)
ohje: ystävältä (lähde tuntematon minulle)

yarn: Novita Kotiväki 100% mercerized cotton
lanka: Novita Kotiväki 100% merseroitu puuvilla

needles: crochet hook 2,5mm
puikot: virkkuukoukku 2,5mm

yarn consumption: 92g
langanmenekki: 92g

size: 86cm x 27cm
koko: 86cm x 27cm

started: December 9
aloitettu: joulukuun 9

finisehd: December 13
valmis: joulukuun 13